香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目（頻道）
當前位置： Language Tips > Photo News

Photo News

首座喬布斯銅像亮相匈牙利

2011-12-26 17:11
全球首座喬布斯雕像在匈牙利首都布達佩斯亮相。這尊銅像是匈牙利著名建筑設計軟件制造商Graphisoft為紀念喬布斯而打造的，銅像坐落在公司總部大樓附近。

“航空碳稅”是“綠色壁壘”

2011-12-26 11:11
Carbon emission tax on airlines就是指“航空碳排放稅”，簡稱“航空碳稅”，carbon emission就是指“碳排放”。

美科學家稱地球不止一個月亮

2011-12-23 16:21
美國康奈爾大學的研究人員稱，月亮不是唯一圍繞地球軌道運行的天體。其它更小一些的物體也一直有規律的運行在地球軌道上，有時它們會離開幾個月，但仍然會回來繼續繞地運行。

領先地位 front-runner status

2011-12-23 16:18
Front-runner status就是指“領先地位”，front-runner就是指“競爭中的領先者”。

“八小時工作制”即將結束？

2011-12-22 16:06
傳統的“八小時工作制”，可能很快成為例外而不是規則。新的證據顯示，我們正在達到彈性工作制的“臨界點”。

“代孕”生下“八胞胎”

2011-12-22 10:27
Octuplets就是指“八胞胎”；surrogate mothers就是指“代孕母親”，surrogate就是指“替代的” ，如surrogate outcome（替代指標）；vitro fertilization就是指“試管受精，人工受精”。

智利：為節能，男士解下領帶

2011-12-21 16:37
“歡迎來到智利，請解下你的領帶”，這是智利政府的最新口號。為推廣節能，智利近日推出新舉措，呼吁男士解下領帶，以減少空調用電。

“足球腐敗”案

2011-12-21 11:18
Soccer corruption就是指“足球腐敗”，soccer就是指“足球，英式足球”，如soccer field（足球場）、soccer player （足球運動員）。

美國：經濟不景氣，指甲油暢銷

2011-12-20 15:26
根據市場研究公司的數據，2011年前10個月里，美國指甲油等相關產品的銷量與2010年同期相比上升了59%，自經濟衰退以來，產品銷量開始上漲。

“傷不起”怎么說

2011-12-20 10:31
Too delicate to bear a blow就是指“傷不起”，delicate在這里是指“敏感的，敏銳的”，bear a blow是指“承受打擊”。

Whatever再次當選最討厭詞匯

2011-12-19 14:42
美國圣母學院公眾輿論研究所的一項年度調查結果顯示，“隨便”(Whatever)一詞連續三年被選為年度最讓美國人討厭的詞匯。

無人偵查機 spy drone

2011-12-19 10:50
Spy drones就是指“無人偵查機”或“間諜遙控飛機”，drones就是指“遙控飛機，無人駕駛的飛機”，drone作動詞時，還可指“混（日子）；懶散地打發時間”。

法國前總統希拉克因貪污獲刑

2011-12-16 15:09
法國前總統希拉克日前因挪用公款、濫用職權等罪名被司法機關判處兩年有期徒刑、緩期執行。

什么是“貼片廣告”？

2011-12-16 10:27
Pre-movie adverts（也叫cinema advertising），就是指“貼片廣告”或“隨片廣告”，是指將企業產品廣告或企業形象廣告與影片一同拷貝，在電影放映前播出的廣告。

小孩不吃菜？ 給獎品可能有用

2011-12-15 14:08
一項英國研究稱，如果學齡前小孩不愿吃蔬菜，只要他們嘗嘗味道，就給他們一些小獎勵，或許可幫助小孩吃下原本不想吃的食物。

“員工忠誠度”驟減

2011-12-15 10:26
Employee loyalty就是指“員工忠誠度”，loyalty就是指“忠心，忠誠度”，比如customer loyalty（客戶忠誠度；顧客信賴），brand loyalty （品牌忠誠度）。

韓國70%公司職員厭倦年終聚會

2011-12-14 16:43
韓國就業門戶網站Job Korea對1035名辦公室職員進行的最新民調顯示，越來越多的公司職員對年終聚會感到厭倦。

校車安全 school bus safety

2011-12-14 11:15
School bus safety就是指“校車安全”，school bus是指依法獲得使用許可，用于接送幼兒園、小學、中學等從事學前教育或者義務教育的教育機構的幼兒或者學生上學、放學的7座以上的載客汽車。

牛津大學和私立學院“爭名”

2011-12-13 14:43
最近，一家名為“人文新學院”（New College of the Humanities）的學校在倫敦成立，并向英國知識產權局（Intellectual Property Office）申請注冊商標。

年終“獎金稅”

2011-12-13 12:26
多發一元year-end bonus就是指（年終獎），就要多繳千余元bonus tax（年終獎金稅），這引發了眾多網友的熱議。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US