香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目（頻道）
當前位置： Language Tips > Society Hot Word 社會

Society Hot Word 社會

中國日報網英語點津新聞熱詞，密切關注國內外新聞動向，從中選取熱門詞匯，以中英文配例句的形式將其介紹給讀者。

陜西大熊貓感染“犬瘟熱”

2015-01-06 10:51
陜西省珍稀野生動物搶救飼養研究中心稱，該中心圈養大熊貓發生犬瘟熱，目前已確診4只，疑似染病3只，已有兩只死亡。

筷箸習俗申遺

2015-01-06 10:20
為了喚醒人們對筷箸文化的重視，上海筷箸文化促進會計劃在2015年將筷箸習俗申請為上海市非物質文化遺產加以保護。

中央機關公務員開領“車補”

2015-01-05 13:46
根據規定，中央和國家機關“車補”標準為：司局級每人每月1300元，處級每人每月800元，科級及以下每人每月500元。

傳統日歷遇冷 “定制日歷”走俏

2015-01-04 13:45
元旦佳節，部分聰明的商家拿出“新招”——推出私人定制、文化創意日歷。

麥當娜新唱片“母帶”被盜

2014-12-31 13:20
麥當娜原定于2015年3月出版的專輯的母帶被黑客竊取。“母帶”的英文表達就是original demo。

賽百味被曝“篡改食品標簽”

2014-12-30 14:11
“篡改食品標簽”的英文表達就是doctor food labels，目的是使用過了expiration date（保質期）的食材。

北京地鐵14號線將啟用“A型寬體列車”

2014-12-29 14:43
14號線采用了wide-body A size trains（A型寬體列車），而6號線則將6輛編組增加為eight-car size train sets（8輛編組），大大提高了運輸能力。

北京地鐵十號線“故障” 現場擁擠堪比春運

2014-12-26 14:50
今晨早高峰時段北京十號線conk out（發生故障）導致地鐵停運，造成十號線多站站臺及站外入口聚集大量乘客，現場擁擠程度堪比春運，這可真是“人在囧途”了。

北京清潔空氣關鍵詞 “人努力天幫忙”入選

2014-12-25 13:01
北京市環保局日前發布了2014清潔空氣十大關鍵詞，排名前三的分別是“APEC藍”、“人努力天幫忙”(Effort and luck)和“鐵腕治污”。

英語點津2014年度十大新聞熱詞

2014-12-25 08:55
這里公布的是經過廣大熱心讀者和網友的投票選出的英語點津2014年度十大新聞熱詞。你選的熱詞上榜了嗎？

我國新建21處“國家級自然保護區”

2014-12-24 13:19
日前，國務院辦公廳發文公布了21處新建的state-level nature reserves（國家級自然保護區）名單，其中包括海南鸚哥嶺和內蒙古畢拉河。

中國首次發布“高速鐵路設計規范”

2014-12-24 11:21
經國家鐵路局技術委員會審查通過，國家鐵路局批準發布《高速鐵路設計規范》。

新規：10歲以下孩子不能做“廣告代言人”

2014-12-23 14:17
不得為藥品推薦療效、公共場所不能做煙草廣告、彈窗網頁廣告須能一鍵關閉、10歲以下孩子不能做廣告代言人……廣告法修訂草案二審稿為做廣告劃出五大“禁區”。

轉基因食品將有“強制性標識”

2014-12-23 10:56
12月22日，《食品安全法》（修訂草案）新增了“生產經營轉基因食品應當按照規定進行標識”等內容。

北京禁止“電動輪滑車”上路

2014-12-22 11:17
輪子一踩，輕松上路——這種酷酷的輪滑車在大街上總能吸引不少目光。不過近日北京交通部門開始禁止這種輪滑車上路，今后那些輪滑車愛好者們也只能在自家院子或公園里溜溜啦。

國務院：公益捐贈“稅前扣除”

2014-12-19 13:29
近日，國務院印發《關于促進慈善事業健康發展的指導意見》，意見指出，落實企業和個人公益性捐贈所得稅稅前扣除政策。

北京擬變“海綿城市”收集雨水

2014-12-18 08:55

一直以來北京都是靠”南水北調”來緩解水資源的緊缺。如今，北京決定通過將自身打造成“海綿城市”來自救。

中國接近“低生育陷阱”應盡快全面放開二孩

2014-12-17 11:37
社科院發布的《經濟藍皮書：2015年中國經濟形勢分析與預測》呼吁，政府應該盡快從現有的“單獨二孩”政策過渡到“全面放開二孩”政策。

高考新規有望打破“唯分數論”

2014-12-17 11:02
教育部周二在改革高考制度方面邁出了關鍵性的一步，旨在扭轉應試教育以推動未來發展。教育部指出高考將不再完全取決于學生的高考成績，改變“唯分數論”的現狀。

潘粵明狀告董潔經紀人“侵犯名譽權”終勝訴

2014-12-16 14:30

潘粵明董潔婚姻出現裂痕，董潔經紀人任佳鶯爆料潘粵明諸多“劣跡”，潘粵明起訴任佳鶯及媒體侵犯名譽權。法院日前判定潘粵明勝訴。

   上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁   >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US