中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
影片簡介：
奧斯卡（詹姆斯·弗蘭科 James Franco 飾）是個只會雕蟲小技的馬戲團(tuán)魔術(shù)師，卻無意中被龍卷風(fēng)從塵土飛揚(yáng)的堪薩斯城帶到了神奇美妙的奧茲國。那里的居民認(rèn)為他是傳說中的大魔法師從天而降，祈求他擊敗窮兇極惡的邪惡女巫拯救奧茲國，可心術(shù)不正的奧斯卡卻把這境遇看作是發(fā)大財?shù)慕^佳良機(jī)。
三位自稱是奧茲國守護(hù)者的女巫賽多拉（米拉·庫妮絲 Mila Kunis 飾)、伊諾拉（蕾切爾·薇姿 Rachel Weisz 飾）和 格琳達(dá)（米歇爾·威廉姆斯 Michelle Williams 飾）卻對奧斯卡的身份各有懷疑。當(dāng)黑暗勢力壓境，奧斯卡被迫卷入紛爭，他才發(fā)現(xiàn)自己必須擦亮雙眼，分辨出這些美艷女巫們究竟孰善孰惡，是敵是友，不然一切美好都要灰飛煙滅。奧斯卡決定放手一搏迎戰(zhàn)邪惡女巫，可自己的魔術(shù)伎倆，要如何才能抗衡女巫強(qiáng)大而邪惡的魔法？奧茲仙境的前途，又將何去何從？
精彩詞句學(xué)起來：
1. Yes, well, opportunity comes when you least expect it, my dear.
沒錯，機(jī)會總是在最不經(jīng)意之時垂青于你，親愛的。
2. Then it's high time that you learned.
那現(xiàn)在是時候?qū)W一下了。（high time: 正是應(yīng)該……的時候。）
3. You got to come clean for that innocent young girl.
你應(yīng)該對那個無辜的女孩坦白。
4. Who is this fetching woman?
這位迷人的小姐是？（形容“迷人”除了attractive還可以用fetching）
5. Oh, sister, I like him already.
哦，妹妹，我已經(jīng)開始喜歡他了。
6. Fits like a glove.
再合適不過了。
7. I am on no one's side.
我是中立的。
8. Yes, uh, boggling to the minds of all who witness it.
是的，見識過的人都目瞪口呆。
9. Oh, I do wish I could see it for myself.
哦，那我真希望我也能親眼見識一下。
10. All things in good time. And a good time for all things.
現(xiàn)在時機(jī)未到，該施展時自會施展。
11. She'll get over me.
她會忘了我的。
12. Guys, um, take five.
伙計們，先休息一下。
讀對白秀口語：
總是發(fā)愁口語學(xué)不好？不練又怎么會提高？在這里我們節(jié)選了電影的精彩片段，供大家欣賞，同時歡迎大家模仿片中對話，并把模仿音頻上傳到我們的鬼馬英語論壇。我們會不定期選出模仿達(dá)人，并有精美禮品送出哦！
精彩片段對白：
OZ: Is that it? Is that my throne?
Evanora: Do you like it? I do so hope you like it, because I've been personally watching over it awaiting your arrival.
OZ: Oh... Much obliged.
Evanora: Praise be you are here at last and the prophecy shall be fulfilled. Oh, this is a glorious day for us all. And may I add, you're as handsome a king as we've ever had.
OZ: (Chuckles) Flatterer. Who is this fetching woman?
Theodora: This is my sister.
Evanora: I am Evanora, the royal advisor. I have been protecting the Emerald City whilst we awaited your arrival. I am here to serve you as I served the king before you.
OZ: Well, I look forward to being served.
Evanora: Oh, sister, I like him already.
OZ: Oh... My scepter.
Evanora: Oh, yes, go on then, have a seat. How does it feel?
OZ: Fits like a glove.
Evanora: Goodness. Knuck will show you to your chambers and then we can, uh...(Whispering) We can chat more later.
OZ: Can't wait. Monkey, my bag.
Monkey: Yes, Wizard, right away, oh, great and powerful one.
OZ: Thank you, sourpuss.
Knuck: Whoa! (Grunts) My name is Knuck!
Theodora: Isn't he wonderful? Didn't I say he would come?
Evanora: You dare escort that oaf in here and allow him to climb on the hallowed throne?
Theodora: And why not? He is the Wizard.
Evanora: "The Wizard." Or so he says. Did it not occur to you that he might be an imposter in league with the Wicked Witch and sent here to kill us?
Theodora: The Wicked Witch? Don't be ridiculous.
Evanora: (Scoffs) I'm not the one who's underestimating her cleverness. Or maybe it's you I'm underestimating. Have you finally joined her side, sister?
Theodora: I am on no one's side. You know that. I simply want peace. It's all I ever wanted, and the Wizard can do that. He's a good man.
Evanora: What do you know about goodness? Deep down, you are wicked.
Theodora: I am not wicked! (Theodora gasps)
Evanora: That temper really is wasted on you.
Theodora: Do you honestly think that I could conspire against you with her? You are my sister and I love you.
Evanora: All right. But I do need proof that he is who he claims to be.
Theodora: But he has already proven himself.
Evanora: Not to me, he hasn't.
OZ: Thank you for the tour.
Evanora: It's my job.
OZ: Giving tours?
Evanora: Taking care of the king.
OZ: Of course. And on that note I was thinking it might be nice to have a royal feast. Maybe a grand roast.
Evanora: You know, my sister has been telling me that your magic is really quite powerful.
OZ: Oh, really? Yes, uh, boggling to the minds of all who witness it.
Evanora: Oh, I do wish I could see it for myself.
OZ: Yes.
Evanora: Why not show me now?
OZ: Now?
Evanora: Here.
OZ: All things in good time. And a good time for all things.
Evanora: So wise. So true. Well, um, there is one last room that I would like you to see. The royal treasure of Oz. It belongs to whoever is king.
(Oz sighs heavily)
Evanora: It's all right, Wizard. Go and enjoy your riches.
(Oz laughing)
OZ: It's mine! Mine! Oh, no more second-hand suits for you, baby! Nothing but the silks and satins! Ali Baba! (Laughing) And one of these things! What is this?
Evanora: A chalice.
OZ: A chalice! I've always wanted a chalice. And now I've got one.
Evanora: Well, uh, not quite yet. You see, you only become the king after you defeat the Wicked Witch. That's the prophecy. And since you haven't done that yet, you're not...
OZ: I'm not actually king.
Evanora: Not yet, no. You still have to get rid of the Wicked Witch.
OZ: Right.
Evanora: And killing her won't be easy.
OZ: No, I don't suppose it will be.
Evanora: Mmm.
OZ: Wait a minute. No one said anything about killing anybody.
Evanora: Oh. Well, if you're not interested in being king that's all right with me. We can just forget about the whole thing. The gold and the rubies, the chalice.
OZ: I'm interested! I'm just not too keen on killing a lady.
Evanora: She's not a lady. She's a wicked witch. And your magic is the only thing strong enough to destroy her. All you have to do is journey to the Dark Forest and destroy her wand.
OZ: Her wand.
Evanora: Yes. It's the source of all her power. Without it, she dies.
OZ: I haven't even said goodbye to Theodora. She will be upset.
Evanora: I will talk to her in the morning. I will tell her how much you love her...
OZ: No. No, don't... Don't say anything.
Evanora: All right. I will say whatever it is you want me to say but are you going to save us all or not?
OZ: I'm your wizard.
（中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 陳丹妮）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
