香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> Audio & Video> 電影精講

Winter's Bone《冬天的骨頭》精講之二

[ 2010-12-27 10:54]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009
精彩對(duì)白:Ree: Why not? Gail: He never says why not to me, Ree. He just says no. Ree: Man, that's so sad to hear you say he won't let you do something and then you don't do it. Gail: It's different once you're married. Ree: It really must be because you ain't never used to eat no shit.

盤(pán)點(diǎn)世界上六個(gè)女性地位最尊貴的國(guó)家

在世界的各個(gè)角落,有著一些國(guó)度,把女人視為珍寶,在這些地方女人的地位是相當(dāng)?shù)母撸@跟全世界大范圍的重男輕女的現(xiàn)象一點(diǎn)也不沖突,并且越來(lái)越得到其他國(guó)家人們的關(guān)注,究竟這些地方是哪里呢?

Winter's Bone《冬天的骨頭》精講之二

1、瑞典

這是個(gè)名副其實(shí)的“女權(quán)國(guó)家”。2000年,瑞典與它的北歐鄰國(guó)芬蘭一起被聯(lián)合國(guó)評(píng)為世界上男女平等的“模范國(guó)家”。瑞典的議會(huì)中,女議員的比例約占40%,在1986年,瑞典的32個(gè)部長(zhǎng)中一度由女性占據(jù)了其中的16席。而瑞典婦女在社會(huì)活動(dòng)中比男人更活躍,據(jù)統(tǒng)計(jì),在瑞典的對(duì)外貿(mào)易活動(dòng),女人創(chuàng)造的價(jià)值占了近60%。

2、挪威

與它的北歐鄰國(guó)瑞典一樣,同享“女權(quán)國(guó)家”的聲譽(yù)。除了在議會(huì)中,在談判桌上與男人一較高低之外,她們?cè)谄渌I(lǐng)域也不甘落后。挪威女性的吸煙率與男性基本持平,而女足的注冊(cè)會(huì)員甚至超過(guò)男足。在北歐旅游的人,往往會(huì)發(fā)出一種感嘆:“他們的男人都到哪里去了?”

3、新西蘭

2000年,新西蘭憲法規(guī)定的五個(gè)最高職位:國(guó)王(由英國(guó)女王兼任)、總督、總理、議長(zhǎng)、最高法院院長(zhǎng)均由清一色的女人擔(dān)任,以至令世人驚嘆南太平洋上出現(xiàn)了一個(gè)“女兒國(guó)”。事實(shí)上,新西蘭的女權(quán)歷史悠久,1893年,新西蘭的婦女就獲得了選舉權(quán),是世界上第一個(gè)給予婦女選舉權(quán)的國(guó)家。

4、拉托維亞

拉托維亞是世界上最缺少男人的國(guó)家,2000年人口普查表明,拉托維亞的女性人口比男性多出17%。有專(zhuān)家分析認(rèn)為,這個(gè)波羅的海沿岸的小國(guó)的水土和氣候可能更適合于女性胎兒和嬰兒的存活和成長(zhǎng)。不過(guò)拉托維亞的夏娃們?cè)趽衽紩r(shí)則要面臨比其他國(guó)家的姑娘更狹隘的選擇。

5、荷蘭

荷蘭歷史上女王累計(jì)在位時(shí)間比男性國(guó)王還長(zhǎng),這在世界歷史上是絕無(wú)僅有的。16世紀(jì)荷蘭國(guó)家形成之前的勃艮第公國(guó)時(shí)代,荷蘭就出現(xiàn)過(guò)連續(xù)由三位女總督統(tǒng)治的情況,從1890年起,荷蘭又連續(xù)由三位女王統(tǒng)治,一直持續(xù)到現(xiàn)在。這個(gè)民族恐怕是世界上最習(xí)慣由女人統(tǒng)治的了。

6、英國(guó)

英國(guó)歷史上女性英雄人物不少,國(guó)王中就有三個(gè)是女王:伊麗莎白一世、維多利亞和當(dāng)前在位的伊麗莎白二世,英國(guó)是一個(gè)有著“女王情結(jié)”的民族,他們喜歡在女王統(tǒng)治下的那種溫柔的感覺(jué),這種感覺(jué)可能是幼年時(shí)期戀母情結(jié)的延續(xù)。(來(lái)源:酷尚女性網(wǎng))

考考你

1. 他把嬰兒哄得安然入睡。

2. 嘿,老兄,好久不見(jiàn)。

3. 近來(lái)店里營(yíng)業(yè)很不錯(cuò)。

4. 狐貍追獲野兔。

Winter's Bone《冬天的骨頭》精講之一 參考答案

1. Carry tells me she is short on cash lately.

2. Wake up! We’ve got to get going!

3. Something unexpected has turned up.

4. She does not know the gravity of her illness.

精彩對(duì)白:Ree: Why not? Gail: He never says why not to me, Ree. He just says no. Ree: Man, that's so sad to hear you say he won't let you do something and then you don't do it. Gail: It's different once you're married. Ree: It really must be because you ain't never used to eat no shit.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:陳丹妮)

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧

上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話(huà):010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn