波多野47部无码喷潮在线,精品无码高清一区二区三,一本一道久久a久久精品综合麻豆

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 金曲賞析

Clean Bandit: Rather Be

[ 2014-02-17 10:24]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009
歌曲簡介

Clean Bandit: Rather Be
Rather Be是英國樂隊Clean Bandit即將發行的首張錄音室專輯《New Eyes》當中的第四首單曲,由英國女歌手Jess Glynne獻聲演唱,于2014年1月通過數字形式發行。這首歌一發布就登上了英國單曲榜冠軍位置,到目前為止已蟬聯三周冠軍, 銷量超過40萬。

Download

Clean Bandit: Rather Be (Featuring Jess Glynne)

We're a thousand miles from comfort

We have traveled land and sea

But as long as you are with me

There’s no place I rather be

I would wait forever

Exulted in the scene

As long as I am with you

My heart continues to beat

With every step we take

Kyoto to The Bay

Strolling so casually

We're different and the same

Gave you another name

Switch up the batteries

If you gave me a chance

I would take it

It's a shot in the dark

But I'll make it

Know with all of your heart

You can't shame me

When I am with you

There’s no place I rather be

N-n-n-no, no, no,

No place I rather be

We staked out on a mission

To find our inner peace

Make it everlasting

So nothing's incomplete

It's easy being with you

Sacred simplicity

As long as we're together

There’s no place I rather be

安逸與我們相隔萬里

我們走過千山萬水

只要有你相伴

我就不愿離去

我愿永遠守候

為你每一次露面欣喜

只要有你相伴

我的生命才有動力

我們走過的每一步

從京都到灣區

步伐隨意閑適

我們不同又相似

給你另外一個名字

將電池充滿能量

你若給我機會

我會緊緊抓住

那或許是虛空一擊

但我會將它抓住

完全了解你的心意

你不會讓我失落

只要有你相伴

我就不會離去

不,不,不

我不會離去

我們踏上旅程

尋找內心的平靜

努力讓其永恒

一切如此完美

與你一起感覺自如

圣潔單純

只要我們在一起

我就不會離去

歌手簡介

Clean Bandit: Rather Be
Clean Bandit是一支英國電子樂隊,成立于2009年,成員有Jack Patterson, Grace Chatto, Milan Neil Amin-Smith 和 Ssegawa-Ssekintu Kiwanuka。他們的音樂被稱為“融合”音樂,混合了電子音樂和古典音樂。他們自己創作音樂然后邀請其他藝人來演唱他們的歌曲。樂隊的名字Clean Bandit來源于一個俄羅斯選育,意思大概是“徹頭徹尾的混蛋”。

上周BBC Chart UK英國流行單曲排行榜的Top 10:

10. 下降2位,瑞典DJ Avicii的《Hey Brother》本周第10;

9. 下降2位,英國女生組合Neon Jungle的《Braveheart》位列第9;

8. 上升3位,美國搖滾樂隊OneRepublic的《If I Lose Myself》本周第8;

7. 下降2位,英國創作型女歌手Katy B的《Crying For No Reason》排行第7;

6. 下降2位,英國電子音樂二人組合Gorgon City的《Ready For Your Love》本周第6;

5. 上升1位,古巴裔美國說唱藝人Pitbull曾經的冠軍歌曲《Timber》位列第5;

4. 下降2位,美國著名hip pop藝人will.i.am的《Feelin’ Myself》排行第4;

3. 全新上榜,英國音樂人DJ Fresh vs Jay Fay的新歌《Dibby Dibby Sound》本周第3;

2. 上升1位,美國說唱藝人Pharrell Williams曾經的冠軍歌曲《Happy》位列第2;

1. 位置不變,英國電子音樂組合Clean Bandit的新歌《Rather Be》連續3周成為排行榜冠軍。

(榜單來源:BBC英倫網)

欣賞更多金曲

McFly: Love Is on the Radio

Maroon 5: Love Somebody

One Republic: Counting Stars

《卑鄙的我2》主題曲:Happy

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn