香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會

天安門“國慶花壇”的變遷

[ 2014-09-18 09:18] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

為慶祝中華人民共和國成立65周年,“十一”期間,天安門廣場中心將花籃與中國夢結合布置“祝福祖國”立體花壇,15日凌晨已開始建設。

天安門“國慶花壇”的變遷

For almost three decades, ornate floral displays have been a key feature of the festivities marking the anniversary of the founding of the People's Republic of China on Oct 1.

近30年來,華美的花壇已經成為每年10月1日紀念中華人民共和國成立慶祝活動中的一個主要特色。

十一期間來北京的游客一定不會錯過天安門地區的“國慶花壇”(National Day floral displays)。今年天安門廣場國慶花卉布置以“踐行社會主義核心價值觀(core socialist values),突出全面深化改革實現中華民族偉大復興的中國夢”(Chinese dream)為主題,分為三部分:一是廣場中心將花籃(flower baskets)與中國夢結合布置“祝福祖國”立體花壇;二是廣場東西兩側綠地花柱(flower column)、花球(flower ball)和容器花卉(container flowers);三是紀念碑周邊布置綠植、花卉和組字花臺。

天安門廣場從1986年國慶節開始擺花,到2013年已有20多年,廣場主花壇的造型和風格也歷經變遷。

天安門“國慶花壇”的變遷
1986年國慶,首次在天安門廣場擺花。共用花10萬盆,廣場中央建起直徑60米,高3米的以大松柏為
主景的大花壇。6個巨大的花瓣開花壇由中心向外輻射,每個花瓣長25米,寬11米,花心用50多盆龍柏球組成。
 

天安門“國慶花壇”的變遷
1989年,是建國40周年,天安門廣場共7個花壇,面積3500平方米,用花8.5萬盆,占廣場面積3%。
廣場中心是高7米、長40米的坡面花壇,北坡是“葵花向陽”圖案,南坡為飄揚的國旗圖案。

上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn