香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Society Hot Word 社會(huì)

“省會(huì)城市”成大學(xué)畢業(yè)生就業(yè)首選

[ 2014-07-03 14:17] 來源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

最新就業(yè)報(bào)告顯示,現(xiàn)在中國(guó)大學(xué)生面對(duì)日益嚴(yán)峻的就業(yè)市場(chǎng),采取了更為現(xiàn)實(shí)和理性的應(yīng)對(duì)方法,包括降低對(duì)薪資和職位的期望,多數(shù)畢業(yè)生表示愿意到二三線城市去工作,從而減輕自身的就業(yè)壓力。

“省會(huì)城市”成大學(xué)畢業(yè)生就業(yè)首選

 

請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》報(bào)道

Li Ang, the service center deputy director, said: "More graduates prefer to work in second-tier cities. About 50 percent of those interviewed said they would like to work in provincial capitals, but less than 20 percent of those interviewed said they expect to work in metropolises such as Beijing or Shanghai."

服務(wù)中心副主任李昂說:“許多畢業(yè)生更愿意到二線城市去工作。受訪者有50%表示他們想在省會(huì)城市工作,不到20%的受訪者稱他們想在北京或上海這樣的大都市工作。”

 

調(diào)查顯示,多數(shù)大學(xué)畢業(yè)生的首選就業(yè)地是provincial capital(省會(huì)城市)或second-tier cities(二線城市)。行業(yè)數(shù)據(jù)顯示,2014年大學(xué)畢業(yè)生的anticipated salary(薪資期望值)降到四年以來的最低點(diǎn)。

 

調(diào)查指出,現(xiàn)在大學(xué)生關(guān)心的不只有薪水,他們也很關(guān)注personal development(個(gè)人發(fā)展),這意味著他們的就業(yè)心態(tài)更為成熟。壓力管理中心的主任指出,大學(xué)畢業(yè)生應(yīng)該學(xué)習(xí)積極應(yīng)對(duì)壓力,增強(qiáng)自身的organizational capabilities(組織能力)和collaboration skills(協(xié)作能力)。

 

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 陳丹妮)

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn