香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Politics Hot Word 政治

日本將購進“預警飛機”等軍事裝備

[ 2013-12-17 16:44] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

據日本媒體報道,安倍內閣擬于新財年大幅度增加軍費支出。日本的《新防衛大綱》指出,日本10年內將不再削減陸上自衛隊兵力,并將增購護衛艦7艘,增設水陸機動團1個。為形成高度的威懾力,日本還將從美國購進“全球鷹”無人機、F35戰機、C2運輸機等先進戰略軍備。

日本將購進“預警飛機”等軍事裝備
 

請看相關報道

Japan will boost its military spending in coming years, buying early-warning planes, beach-assault vehicles and troop-carrying aircraft, while seeking closer ties with Asian partners to counter China.

日本將在未來幾年加大軍事開支,購買預警飛機、海灘突擊車和運兵飛機,同時尋求和亞洲伙伴建立更緊密的聯系,以對抗中國。

 

未來五年日本將花費巨資用于Defense spending(國防開支),購買的軍備有early-warning planes(預警飛機)、beach-assault vehicles(海灘突擊車)和troop-carrying aircraft(運兵飛機)等。

 

從《新防衛大綱》可明顯看出日本的奪島野心,包括建立marine unit(海軍部隊)、購買unarmed surveillance drones(無人偵察機),以及向附近島嶼派遣出預警機。

 

(中國日報網英語點津 陳丹妮)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn