香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

哈利與赫敏入吉尼斯世界紀錄
Harry Potter stars enter the Guinness World Records book

[ 2009-09-15 13:11]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

“哈利?波特”系列電影的男主角丹尼爾?雷德克里夫和女主角艾瑪?沃特森近期作為十年內票房最高的演員而被錄入《吉尼斯世界紀錄》。根據票房統計,前六部“哈利波特”電影的票房已經達到54億美元,另有兩部尚未出品。同時錄入此次世界紀錄的還有BBC的電視舞蹈秀節目《來跳舞》,該節目的播出權被售至38個國家,成為最成功的電視真人秀節目。《黑暗騎士》及已故主演希斯?萊杰則包攬了此次紀錄中的十多項名錄,其中包括最高首日票房紀錄。

哈利與赫敏入吉尼斯世界紀錄

哈利與赫敏入吉尼斯世界紀錄

Emma Watson and Daniel Radcliffe stars of the Harry Potter franchise

Daniel Radcliffe and Emma Watson have entered the Guinness World Records book as the highest grossing lead actors of the decade.

Despite their tender years - Watson is 19, while Radcliffe celebrated his 20th birthday in July - the duo have outstripped the fortunes of their Hollywood rivals thanks to the success of the Harry Potter films.

The figures from the new edition of Guinness World Records is based on box office takings. The first six Harry Potter films have grossed $5.4 billion, and there are two more to come.

Radcliffe's films earn an average of $558 million, while Watson is ahead of $753.7 million as last year she also starred in The Tale of Despereaux, a children's animation in which she voiced a princess.

BBC show Strictly Come Dancing is the most successful reality television format in history, according to Guinness, as it has been sold to 38 countries.

Miley Cyrus is the highest earning child actor, pocketing an estimated $25 million last year for her films, television shows, records and concert tours.

The Dark Knight, the Batman film starring the late Heath Ledger, has no fewer than 10 separate entries in the book, including highest-grossing opening day.

Other new entries in the book are unlikely to occupy pride of place on the stars' CVs. Nicole Kidman is listed as the most overpaid actress in Hollywood, with a box office gross of only $1 for every $1 taken at the cinema.

相關閱讀

“哈利波特”笑對“同志”猜測

看!“哈利·波特”留上小胡子!

現實版“哈利?波特”無女友 桃花不開

(Agencies)

哈利與赫敏入吉尼斯世界紀錄

(英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn