有一種考試,就算復習得再充分,也可能過不了,那就是老師故意不讓你及格的高難度考試。碰到這種考試和這種老師,只能自求多福了。這種極品考試就叫putty exam。
Putty exam refers to an exam in which the teacher makes so difficult the entire class fails.
Putty exam指的是那種全軍覆沒的高難度考試,老師出的題太難,以至于全班同學都不及格。
Example:
I better start kissing up after that putty exam.
在這種高難度考試結束后,我最好趕緊巴結一下老師。
(中國日報網英語點津 陳丹妮)