香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 流行新語

應急內衣 Last chance undies

[ 2011-07-29 14:07]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

應急內衣 Last chance undies

你有沒有把衣服放在臟衣簍里攢滿一筐才洗的習慣呢?有的時候我們由于這樣那樣的原因沒有及時地洗里面的衣服,于是某天早上起來換衣服的時候,你可能會發現你的衣柜里只剩下最后一套內衣,沒有可換洗的了。

Last chance undies is your last pair of clean underwear, reminding you that this is your last chance to wear any unless you get your laundry done.?(Source: urbandictionary.com)

應急內衣是指你的最后一套干凈的內衣,穿上這套內衣就意味著“如果你不想裸奔的話,你得趕快洗衣服了”。

For example:

Dude, I gotta do laundry today. I've got my last chance undies on!

哥們,我今天得洗衣服了,我已經把我的應急內褲穿上了。

相關閱讀

你有“選擇焦慮癥”嗎?

爭分奪秒的“電梯游說”

網絡口碑 word of mouse

“影迷”英文怎么說?

(中國日報網英語點津 崔旭燕)

點擊查看更多英語習語新詞

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn