香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

《時代周刊》:2014十大最佳電影
Time: Top 10 Best Movies

[ 2014-12-23 14:59] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

9.Wild Tales

9.《荒蠻故事》

 

《時代周刊》:2014十大最佳電影

 

Passengers board a flight for which they have all received free tickets. Slowly they realize that their mysterious benefactor is a man named George Pasternak, whom each of them had wronged in some way — and that he is in the cockpit about to crash the plane. A hijacking story with a weirdly effervescent tang, this is the first of six short fables in an omnibus comedy from Argentinian writer-director Damián Szifron. Animosity simmers and boils hilariously in episodes set in a roadhouse diner, on the open highway, in a DMV office, among the corrupt members of a rich family and at a wedding ceremony where the bride learns her new husband has had affair with one of the guests. Produced by Pedro Almodóvar, and playing like a volume of short stories somehow coauthored by Ambrose Bierce and Roald Dahl,Wild Talesbuilds recognizable grudges into tales of apocalyptic revenge. It’s also the year’s most fearlessly funny film.

乘客們都免費登機后才慢慢意識到自己被騙了:提供機票的喬治·帕斯捷爾納克(里卡杜-達林飾)正坐在駕駛艙里準備墜毀這輛客機。這個不乏歡騰搞笑的劫機故事取自于阿根廷作家達米安·斯茲弗隆寓言文集的第一篇。電影取景多樣,包括在公路邊的房屋里共進晚餐,在寬闊的馬路上馳騁,富豪家腐敗的成員們聚集一堂,婚禮上新娘發現新郎竟然與一位來賓發生戀情。該片由佩德羅·阿莫多瓦擔任制片人,刻畫了復仇路上的恩怨情仇,引人深思。影片還給觀眾一種讀安布羅斯·貝爾士和羅爾德·達爾合著的系列短篇小說的感覺,堪稱年度“最冒險”喜劇片。

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn