香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Business Hot Word 經濟

美國輸華“轉基因玉米”

[ 2013-12-24 08:55] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

截止12月19日,深圳、福建、山東、廣東、浙江、廈門等口岸檢驗檢疫機構,相繼從12批54.5萬噸美國輸華玉米中,檢出含有未經我國農業部批準的MIR162轉基因成分。各口岸檢驗檢疫機構已依法對這12批54.5萬噸進口美國輸華玉米作退貨處理。

請看相關報道

Quarantine authorities in four provinces have rejected 12 shipments, or 545,000 metric tons, of US corn this month, after detecting a genetically modified variant known as MIR 162 in them, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said on Friday.

國家質檢總局周五表示,四個省的檢疫部門從12批54.5萬噸美國輸華玉米中檢測出MIR162轉基因成分后,對這些玉米做出退貨處理。

轉基因玉米(genetically modified corn)最近又引發熱議,報道指出,MIR162轉基因玉米是抗鱗翅目昆蟲的轉基因玉米,已獲得包括歐盟在內的許多主要玉米進口國的進口批準,但中國尚未批準。分析人士指出,此次轉基因玉米退貨并不會引起國內及美國玉米價格波動(price fluctuation)。

Genetically modified (GM) food(轉基因食品)指利用genetic engineering technology(基因工程技術)/transgenic technology(轉基因技術)在物種基因組中嵌入了foreign gene(非同種,外源基因)的食品,包括轉基因植物食品、轉基因動物食品和轉基因微生物食品。

相關閱讀

轉基因食品 GM food

轉基因水稻 genetically modified rice

食品“添加劑”

食品安全 food safety

(中國日報網英語點津 Helen)

點擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn