香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

研究稱智商低者更易不快樂
IQ linked to levels of happiness

[ 2012-09-27 13:25] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

英國倫敦大學學院一項針對6800余人的研究顯示,智商低的人比智商高的人更容易不快樂。研究指出,低智商多與低收入和不良心理健康狀況相關聯,而這二者是導致不快樂的主要因素。研究人員呼吁對低智商人群提供更多的幫助和支持。在研究進行的調查問題中,有一題為“綜合全局來看,你會用哪個狀態來形容你最近的日子:很快樂、一般快樂,還是不快樂?”回答“很快樂”的人群中43%的人智商都在120到129之間,而回答“不快樂”的人群中12%的人智商在70到79之間。該研究報告作者指出,對社會弱勢家庭背景的孩子進行長期深度指導不僅對其智商發展有利,而且有助于提高其健康和生活狀況。

研究稱智商低者更易不快樂

研究稱智商低者更易不快樂

People with lower intelligence are more likely to be unhappy than their brighter colleagues, according to UK researchers.

People with lower intelligence are more likely to be unhappy than their brighter colleagues, according to UK researchers.

Their study of 6,870 people showed low intelligence was often linked with lower income and poor mental health, which contributed to unhappiness.

The researchers are calling for more help and support to be targeted at people with lower IQs.

Their findings were published in the journal Psychological Medicine.

The researchers, at University College London, analyzed data from the Adult Psychiatric Morbity Survey in England.

One of the questions was: "Taking all things together, how would you say you were these days - very happy, fairly happy or not too happy?" People's verbal IQ was also assessed.

The highest proportion saying they were "very happy" was found in people with an IQ between 120 and 129 - 43% said they were very happy.

However, the highest proportion saying "not too happy" - 12% - was found in people with an IQ between 70 and 79.

Dr Angela Hassiotis said: "People in the lower end of the normal spectrum are more likely to consider themselves not happy."

The study said lower intelligence was linked to lower income, worse health and needing help with daily life, such as shopping or housework - all of which contributed to unhappiness.

Dr Hassiotis said: "There is some evidence that long term intensive strategies directed at young children from socially deprived backgrounds can have a positive impact not only on IQ, but also on wellbeing and life opportunities.

"Such interventions are likely to be costly, but the initial costs may be offset by future benefits such as a reduced reliance on state benefits and better mental and physical health."

Dr Jonathan Campion, a consultant psychiatrist and director of public mental health at the South London and Maudsley NHS Foundation Trust, said: "The study suggests that higher IQ appears to be associated with improved wellbeing, but that this relationship between IQ and wellbeing is partly due to higher IQ being linked with better income, health and less mental illness."

He added that the study was particularly helpful as it identified some of the factors that mediate the association between IQ and happiness, as well as highlighting interventions to prevent lower IQ leading to greater unhappiness.

相關閱讀

止痛片或致頭痛“惡性循環”

智商測試女性百年來首超男性

男人和美女聊天時智商會降低

(Agencies)

研究稱智商低者更易不快樂

(中國日報網英語點津 Helen )

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn