香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Festival 節日大觀

世界地球日

[ 2014-04-22 14:37]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

每年的4月22日是世界地球日(World Earth Day),這是一項世界性的環境保護活動。2009年第63屆聯合國大會決議將每年的4月22日定為“世界地球日”。

世界地球日

該活動最初在1970年由美國一位參議員蓋洛德·尼爾森發起,隨后影響越來越大。該活動旨在喚起人類愛護地球、保護家園的意識,促進資源開發與環境保護的協調發展,進而改善地球的整體環境。

中國從20世紀90年代起,每年都會在4月22日舉辦世界地球日活動。

世界地球日一般沒有國際統一的特定主題,它的總主題始終是“只有一個地球”(Only One Earth);面對日益惡化的地球生態環境,我們每個人都有義務行動起來,用自己的行動來保護我們生存的家園。不過近幾年,全球活動組織方也開始每年設定一個全球主題。

以下為近幾年世界地球日全球主題(global theme for Earth Day):

2014-Green Cities (綠色城市)

2013-The Face of Climate Change (面對氣候變化)

2012-Mobilize the Earth(地球動起來)

2011-A Billion Acts of Green(十億個綠色行動)

2010-Honoring 40 Years(致敬40年)

2009-The Green Generation(綠色世紀)

每年中國紀念”世界地球日”,都要確定一個主題。

2014年珍惜地球資源 轉變發展方式——節約集約利用國土資源共同保護自然生態空間

2013年 珍惜地球資源 轉變發展方式——促進生態文明 共建美麗中國

2012年 珍惜地球資源,轉變發展方式——推進找礦突破,保障科學發展

2011年 珍惜地球資源 轉變發展方式 倡導低碳生活

2010年珍惜地球資源,轉變發展方式,倡導低碳生活。

2009年綠色世紀(Green Generation)

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn