中國網站品牌欄目（頻道）
The number of officials investigated for corruption and dereliction of duty has risen this year, a prosecutor said.
From January to August, prosecutors across the country had investigated 12.7 percent more officials, for crimes related to their office, from a year ago, according to the Supreme People's Procuratorate.
Of these, 75.9 percent were accused of corruption and taking bribes. The remainder were under investigation for dereliction of duty.
The worst-hit sectors included engineering, construction, rail and transportation, finance and real estate, said Song Hansong, a director of the Supreme People's Procuratorate's corruption prevention department.
"Powers are centralized and capital flow is intense in these sectors," he said.
Song said prosecutors had also found an increase in corrupt officials fleeing abroad after transferring their assets to other countries. He did not give details.
Officials who consider fleeing usually take a number of similar steps, Song said.
The first step involves sending family members to immigrate, open a business or study. They then transfer their property by money laundering, underground banks or illegal investment and wait for an opportunity to go themselves.
Song mentioned one particular case in June 2006.
Zhou Jinhuo, a former director of administration for industry and commerce in Fujian province was involved in corruption worth 100 million yuan ($16 million), and fled to the United States. He is still a fugitive there.
Documents from the Supreme People's Procuratorate show that Zhou helped those who bribed him in the bidding process for projects, as well as granting them favorable land rights, from 2003 to 2006.
His wife managed to obtain a US green card by 2006.
In a case in April, Wang Guoqiang, former Party chief of Fengcheng, Liaoning province, fled to the US after transferring property valued at 200 million yuan, according to the provincial commission for discipline inspection.
Media reported that Wang's daughter had been studying in the US and Wang got a passport and visa to attend his daughter's graduation ceremony. He fled the country in April with his wife.
Song said that crimes involving bribery are becoming increasingly well concealed behind layers of what might appear, at first glance, as legitimate transactions.
"Bribes are offered in various ways, such as consultant fees, investment, shares, dividends, or sponsoring children studying abroad," he said.
Song also said that those receiving the bribes are seeking not just quick money but a life-changing amount.
Given the immense harm that these crimes can do to society, the top procuratorate has made huge efforts to tackle them, especially in areas where livelihood issues are at stake, such as house demolition, social security, education and healthcare.
Prosecutors across the country have, since last year, examined and assessed 1,207 major construction programs to make sure corruption did not occur, according to the Supreme People's Procuratorate.
This year, a national system to keep track of bribery convictions has been set up. Individuals or companies that have records of offering bribes in the past may be disqualified from bidding or denied access to future projects.
However, Song emphasized that these crimes are deeply rooted in the social management system.
"Outdated social management modes and centralized power offer officials the chance to abuse their power," he said. "The fundamental way out is to deepen economic, political and administrative reforms to limit officials' power and tighten supervision."
（中國日報網英語點津 Helen 編輯）
About the broadcaster:
Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
