香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Site sparks rush to air graft cases

[ 2009-12-18 12:56]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Netizens are playing a larger role in the nation's anti-graft fight and flocking to a government website to blow the whistle on alleged corruption, says the top discipline inspection body of the Communist Party of China.

In the first month after the Central Commission for Discipline Inspection of the CPC launched www.12388.gov.cn - a website to report alleged government graft - on Oct 28, accounts of corruption has topped 13,800. The commission released the figure yesterday to China Daily.

The website was jointly launched by the commission and the Ministry of Supervision.

It comprises all reporting websites of the nation's province-level governments and provides a platform for netizens to directly report alleged corruption to the commission.

"Hits to the website reached 19.2 million on the first day and the average number of hits has been standing at 1 million per day," said the commission's statement. "More than 70 percent of the 13,800 reported cases were under the CCDI's responsibilities, and (within the 70 percent) 45 percent are against officials at the county level or higher."

The province-level reporting sites have also become a hit with netizens, with Beijing, Guangdong, Henan, Liaoning and Fujian provinces each receiving 3,000 reports. Other province sites have received 500 to 2,000 reports each month.

Senior officials in Beijing, Heilongjiang, Guangdong and Henan provinces have been punished as a result of online corruption reports thus far.

Based on online clues, an official surnamed Wang from the Heilongjiang provincial forestry department was found accepting bribes worth up to 20 million yuan ($2.94 million), according to the commission.

The commission also revealed that the nation is expected to introduce a regulation incorporating online corruption reports in the first half of next year. Details were not given in the statement.

The commission and the Ministry of Supervision actually began receiving online reports in 2005 with more than 210,000 reports since then, the statement said.

Zhu Lijia, a professor of China National School of Administration, said the large number of reports demonstrates that social supervision over officials is expanding.

"Forty-five percent of the reports are against officials at the county level or higher, which suggests the potential corruptible rate among middle- to high-level officials is climbing," he said.

The commission said they have sorted out many clues from among the online reports and transferred them to related departments to handle.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Site sparks rush to air graft cases

About the broadcaster:

Site sparks rush to air graft cases

Dan Chinoy is a reporter and editor for the China Daily's website. A graduate of Columbia University, he grew up in Beijing, Hong Kong, and Taiwan. Dan has experience in Hillary Clinton's Senate Office in Washington, and Fortune Magazine in Beijing, the U.S. Consulate in Shenyang. Dan speaks Chinese, but not as well as he should.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn