香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

印度男子花重金打造純金襯衫
Indian man buys $230,000 solid gold shirt as 'investment'

[ 2013-01-06 10:45] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

印度一名男子花重金打造了一件純金襯衫作為他新年慶典期間的行頭,并稱購置純金襯衫既可以當作投資也可以得到女士們的關注。據悉,這名男子現年32歲,主要從事放貸業務。這件純金襯衫由1.4萬個22k的金環互相連接而成,造價約為23萬美元,襯衫上的六枚扣子由施華洛世奇水晶制成,還配有一條純金腰帶。為了與襯衫搭配,他還定制了一套純金戒指、手環等飾物。這名男子表示,純金襯衫可以當作一項不斷升值的投資項目,同時還能讓他得到女士們的關注。近日,他又出錢為自己的諾基亞手機定制了一個純金外殼。

印度男子花重金打造純金襯衫

印度男子花重金打造純金襯衫

A team of 15 goldsmiths toiled for two weeks for money-lender Datta Phuge, 32, who custom ordered the seven-pound top to wear for New Year's festivities.

India has long had a love affair with gold. But one businessman there is so infatuated with the precious metal, he dropped about $230,000 on solid gold shirt.

A team of 15 goldsmiths toiled for two weeks for money-lender Datta Phuge, 32, who custom ordered the seven-pound top to wear for New Year's festivities, according to the Pune Mirror. The shirt is crafted from 14,000 22-karat gold rings linked together and comes with six Swarovski crystal buttons and a belt also made of gold.

Phuge said he considers the shirt “an investment which will keep appreciating” and make him a hit with the ladies.

“People buy cars and go on holidays abroad,” he told the Mirror. “For me, gold is the ultimate passion. That is the reason I have spent a whopping amount of money on the shirt.”

That kind of thinking isn’t unique in India, where gold represents wealth and financial security in much the way that owning a home does in the United States. HSBC recently predicted that gold prices would jump this year thanks in part to demand from Indian customers like Phuge.

To ring in 2013, Phuge planned to trot out the shirt along with 11 pounds of gold accessories including chains, bracelets and rings, the Mirror reported.

Mr Phuge told Indian newspaper, the Pune Mirror, that the clothing will be “an embellishment to my reputation as the ‘Gold man of Pimpri’.”

"I know I am not the best looking man in the world but surely no woman could fail to be dazzled by this shirt?" he explained.

“The gold shirt has been one of my dreams,” he added.

He just custom ordered a gold case to suitably dress up his Nokia phone as well, it said.

As for any potential thieves or muggers out there, he doesn't seem to be worried.

“I have my own security system in place,” he told the Mirror. “I always move around with bodyguards.”

相關閱讀

印度推出鑲鉆黃金隱形眼鏡

東京珠寶店造迪斯尼風格純金圣誕樹

德國推出黃金自助售賣機

(Agencies)

印度男子花重金打造純金襯衫

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn