香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Xi offers support to overseas Chinese

[ 2013-10-22 10:10] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

President Xi Jinping has urged overseas-educated experts and professionals to contribute to realizing the Chinese dream of national rejuvenation, whether they return home or stay abroad.

Xi made the remarks at a gathering to celebrate the 100th anniversary of the Western Returned Scholars Association, an organization formed by Chinese returnees from abroad.

The gathering took place at the Great Hall of the People in Beijing on Monday morning and was attended by about 3,000 people.

Xi said the government supports students and scholars studying abroad, encourages them to return to China and guarantees them the freedom to come and go as they wish.

"You are warmly welcome if you return to China. If you stay abroad, we support you in serving the country in various ways," Xinhua News Agency quoted Xi as saying.

The history of government-funded study overseas dates back to late 1840s. Since 1978, China has continually expanded the number of students sent to study abroad.

Between 1978 and 2012, 2.64 million students were sent overseas, with 1.09 million (41.3percent) returning to China.

On Monday afternoon, representatives of those educated overseas gathered in the Beijing office of the Western Returned Scholars Association to offer their perspectives on the issue of foreign study. The association will compose the discussion into a report for the benefit of decision-makers.

"Xi's words allow overseas-based Chinese like me see new opportunities to serve our homeland," said Gu Xuewu, a professor at the University of Bonn in Germany.

Gu said that Xi's speech provided a new option for foreign-based Chinese who prefer to live abroad rather than return to China.

"Take me, for example. I have stayed in Germany for so many years that I might have difficulty integrating into the new environment if I return. So it is worthwhile studying how to establish a mechanism for people like me to do something for our homeland," Gu said.

Questions:

1. What does President Xi want overseas educated experts and professionals to do?

2. Where did President Xi make his remarks on this subject?

3. How many students were sent overseas between 1978-2012?

Answers:

1. Contribute to realizing the Chinese dream of national rejuvenation.

2. At a gathering to celebrate the 100th anniversary of the Western Returned Scholars Association,

3. 2.64 million

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Xi offers support to overseas Chinese

About the broadcaster:

Xi offers support to overseas Chinese

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn