香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Hundreds captured for illegal additive

[ 2011-08-30 11:09]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Nearly 1,000 people have been arrested in a nationwide crackdown on the manufacture and sales of a banned and hazardous food additive in the past six months.

Police seized 2.5 tons of clenbuterol, a toxic chemical that is illegally used in animal feed to make pigs leaner, and six underground laboratories were shut down during the crackdown, which broke criminal rings in many cities, including Chengdu, capital of Sichuan province, and Wuhan, capital of Hubei province.

In all, at least 989 people have been detained for being involved in manufacturing, storing and selling the additive, including those in a criminal ring that was involved in the manufacture and sales of the chemical in 63 cities, according to a notice on the website of the Ministry of Public Security on Monday.

Despite the success of the crackdown, the ministry said it will continue to motivate all its branches, especially police substations at the grassroots level, to monitor any resurgence in the production and sales of clenbuterol in their duty areas, and share information with each other to promote early detection and investigation.

The police authority also want the public to join the battle against illegal additives.

"We hope people can report such criminal activities to us actively," the ministry said in its online statement.

"The abuse of food additives remains one of the noticeable problems of food security," Li Yuanping, spokesman of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, told a news conference on Monday.

The ministry said the clenbuterol campaign was part of an attempt to curb "the momentum of criminal activities" and to safeguard people's food safety.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Hundreds captured for illegal additive

About the broadcaster:

Hundreds captured for illegal additive

Christine Mallari is an intern at China Daily. She was born in Chicago, Illinois and raised in a nearby suburb before moving for college. After recently graduating from the University of Iowa with a degree in English, Journalism and Mass Communications, she moved to Beijing to work with China Daily. Though she has been working in journalism since high school, this is her first time doing so abroad.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn