香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Hotel maid files suit against Strauss-Kahn overencounter in NYC

[ 2011-08-10 10:50]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

A hotel maid who accuses ex-International Monetary Fund boss Dominique Strauss-Kahn of sexual assault sued him on Monday over what she calls a "violent and sadistic" attack in an upscale suite that left her life "in shambles".

Lawyers for the maid, Guinean immigrant Nafissatou Diallo, wrote in the lawsuit that Strauss-Kahn "intentionally, brutally and violently sexually assaulted Ms Diallo and in the process humiliated, degraded, violated and robbed Ms Diallo of her dignity as a woman".

The lawyers, Kenneth Thompson and Douglas Wigdor, promised to tell a jury about other instances when Strauss-Kahn sexually attacked women in hotel rooms and apartments, coerced employees into complying with sexual demands or accosted women with inappropriate sexual remarks and tried to get them to perform sexual acts.

They said the lawsuit, seeking unspecified damages, would "redress the violent and sadistic attack by defendant Strauss-Kahn on Nafissatou Diallo when he sexually assaulted" her on May 14 at the Sofitel hotel in midtown Manhattan.

The lawsuit says Strauss-Kahn injured Diallo's shoulder, bruised her vagina, tore her pantyhose and violently grabbed the back of her head during the attack.

The lawsuit, filed in state court in the Bronx, accuses Strauss-Kahn of acting like a common criminal afterward, fleeing the hotel so quickly that he left behind traces of his semen, along with bloody tissues.

"In his haste to flee the scene of a crime, he rushed out of the hotel with toothpaste smeared on the outside of his mouth and was looking over his shoulders," the lawsuit says.

The attack has left Diallo physically and psychologically harmed, with permanent damage done to her professional and personal reputations along with severe mental anguish from which she may never fully recover, the lawsuit says. She suffers great emotional distress, humiliation, depression and physical pain, and the experience has "left Ms Diallo's life and her young daughter's life in shambles", it says.

Lawyers for Strauss-Kahn said the maid's lawsuit has no merit and their client will fight it vigorously.

"We have maintained from the beginning that the motivation of Mr Thompson and his client was to make money," attorneys William W. Taylor and Benjamin Brafman said. "The filing of this lawsuit ends any doubt on that question."

The filing of a lawsuit so quickly after an arrest provides an avenue for lawyers to pursue evidence and interview witnesses for a potential civil trial while memories are fresh.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Hotel maid files suit against Strauss-Kahn overencounter in NYC

Hotel maid files suit against Strauss-Kahn overencounter in NYC

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn