香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Tests discover heavy metals polluting toys

[ 2011-05-31 16:44]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Nearly one toy in 10 failed to pass a recent quality inspection, according to the latest sampling results released by the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine.

On May 27, the administration published the results of the tests on its website, saying 20 of the 242 toys it picked at random at markets in Hebei, Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Shandong, Hubei and Guangdong did not meet national mandatory quality requirements.

Among the substandard toys, 12 were found to have sharp edges that could hurt a child, two contained heavy metals such as lead and chromium, and others had dangerous protuberances.

Heavy metals contained in toys can cause chronic poisoning if they accumulate in the human body, according to Hu Xiaohong, a pediatrician at the No 304 Hospital in Beijing.

The inspection also sampled children's shoes and bicycles made in China, of which 17.5 percent of the sampled shoes and 20 percent of the bicycles were detected as having safety problems, such as containing excessive formaldehyde and having poor durability.

"I'm not really worried so much about the visible defects in quality, such as sharp edges. What is really frightening is the invisible danger, like the heavy metals," said Shen Yin, a 60-year-old Beijing resident who looks after her grandson.

Every year on Children's Day, which falls on June 1, Shen's 3-year-old grandson receives a number of toys from relatives. She said she is always worried about their safety.

"Some toys have very tiny parts that children could swallow, others have the unpleasant smell of plastics. I have to sort out the toys that my grandson cannot play with, or that he can only play with when accompanied by adults," Shen said.

Questions:

1. How many toys out of ten fail quality inspection tests?

2. When did the administration publish the results of tests?

3. What percentage of bicycles had defects?

Answers:

1. One in ten.

2. May 27.

3. 20 percent.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Tests discover heavy metals polluting toys

Tests discover heavy metals polluting toys

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn