香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Depressed emotions on rise in old people

[ 2011-05-25 10:47]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

More elderly people in Chinese cities are suffering from feelings of depression, which are becoming almost as common in China as they are in developed countries, according to recent research.

A team from the Laboratory of Mental Health under the Chinese Academy of Sciences found that nearly 40 percent of the elderly people living in Chinese cities are suffering from feelings of depression, significantly more than had experienced such feelings 20 years ago.

In conducting the study, researchers looked at more than 4,900 people. The subjects hailed from 29 prominent cities and were all older than 55.

Elderly people with feelings of depression are prone to develop clinical depression, a true mental illness, according to Li Juan, director of the research team.

"Serious depression can lead to suicide," Li said.

Li said the number of elderly people suffering from feelings of depression is 30 percent higher than it was in the 1990s, when family ties were stronger and the country was less urbanized.

The elderly now must contend with a fast-changing society and can no longer seek a haven in old traditions, many of which have been overthrown. More of the elderly also now live apart from their children in "empty nests", according to Li.

"These changes have influenced the psychological health of elderly people."

Above all, the death of a spouse can give rise to feelings of depression.

"Getting love and support from family is a good way of dealing with depression," she said.

But for many of the elderly, such support is hard to find.

"I feel quite lonely sometimes," said Xia Cuiping, an 86-year-old woman who has lived alone since her husband's death.

"I always wanted my children to come back to visit me, but they have to take care of their own families and are very busy at work."

Xia's two daughters live not far away from her in Shanghai. Yet, despite being so close, they only come to visit her once a week.

The latest census data, released by the National Bureau of Statistics in April, showed that the number of people who are 60 or older rose to make up 13.26 percent of the mainland's population of 1.34 billion in 2010. In 2000, it had been 10.3 percent of the population.

Questions:

1. What percentage of old people are feeling depressed according to the study?

2. What reason is given for the increase in depression?

3. Why is it important to monitor cases of serious depression?

Answers:

1. 40 percent.

2. Less of the old traditions, no time with children, death of spouse.

3. It can lead to suicide.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Depressed emotions on rise in old people

Depressed emotions on rise in old people

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn