香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

US insists bin Laden killed during firefight

[ 2011-05-06 10:49]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

US officials sought to keep a lid on growing skepticism over Washington's version of events around Osama bin Laden's death, insisting the al-Qaida leader was killed during a firefight in the compound in Pakistan where he was hiding.

The White House has cited the "fog of war" as a reason for initial misinformation on whether bin Laden - who was shot in the head - was armed when US Navy SEALs raided his compound in the Pakistani town of Abbottabad early on Monday.

Citing US officials, NBC reported on Wednesday that four of the five people killed in the operation, including bin Laden, were unarmed and never fired a shot - an account that differs from the administration's original assertions the commandos engaged in a prolonged firefight.

The New York Times quoted administration officials as saying the only shots fired by those in the compound came at the start of the raid when bin Laden's courier fired from a guesthouse adjacent to the building where the al-Qaida leader was holed up.

US President Barack Obama resisted pressure from aides to release photographs of bin Laden's body, saying the images could incite violence and be used by militants as a propaganda tool.

"I think that given the graphic nature of these photos, it would create some national security risk," Obama told the CBS program 60 Minutes.

"There's no doubt that bin Laden is dead," Obama added. "And so we don't think that a photograph in and of itself is going to make any difference. There are going be some folks who deny it. The fact of the matter is, you will not see bin Laden walking on this earth again."

Photographs acquired by Reuters and taken about an hour after the assault show three dead men - not including bin Laden - lying in pools of blood. No weapons could be seen in the closely cropped images.

The photos, taken by a Pakistani security official who was in the compound after the raid, show two men dressed in traditional Pakistani garb and one in a T-shirt, blood streaming from their ears, noses and mouths.

聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Julie 編輯)

US insists bin Laden killed during firefight

About the broadcaster:

US insists bin Laden killed during firefight

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn