香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Scotland rolls out welcome mat to tourists

[ 2011-04-28 10:43]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Scotland's tourism authority is eager to attract more Chinese visitors to the country, said Mike Cantlay, chairman of VisitScotland, the country’s tourism board.

"China is important to Scotland's targeted tourism growth," he said.

VisitScotland provides information on travel, holidays and accommodation.

Scottish First Minister Alex Salmond led tourism and trade missions to China in 2009 and 2010.

As the home of golf and whisky, Scotland is an attractive destination for Chinese visitors, Cantlay said.

According to VisitScotland, China is one of Scotland's most important emerging markets, with an increase in visits from 7,000 in 2005 to more than 21,000 in 2010.

Last year, Chinese tourists contributed more than 11 million pounds ($18 million) to the Scottish economy.

However, many Chinese visitors have a narrow view of Scotland, Cantlay said, adding that they know Edinburgh, golf in St Andrews, and the Loch Ness monster, but there is so much more, such as museums and art in Glasgow, and many beautiful castles and islands.

Many Chinese visitors travel to London, and then to York and Edinburgh.

Lynda Denton, head of sales and marketing at Gretna Green Group, said the Scottish village of Gretna Green, a legendary destination for eloping couples, saw a huge increase in Chinese visitors from 2005 to 2010.

She travels to China once or twice a year to promote Scottish tourism.

The Chinese market offers an opportunity for Scotland's luxury businesses and brands, Denton said, revealing that Chinese tourists normally spend two to four days in Scotland.

Edinburgh-based Apex Hotels, a leading operator of city center hotels in the United Kingdom, also reported a more than 100 percent increase in Chinese guests from 2009 to 2010 across its five Scottish hotels.

Scotland's top tourist attraction, Edinburgh Castle, welcomed over 95,000 Chinese visitors between 2008 and 2010, including students living in the UK, with Chinese visitors accounting for 4 percent of Edinburgh Castle's total annual visits.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Scotland rolls out welcome mat to tourists

About the broadcaster:

Scotland rolls out welcome mat to tourists

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn