香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Warming relations with green fight

[ 2009-11-09 10:56]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Forty-two projects related to energy-saving and environmental protection were signed yesterday between China and Japan.

"Japan has a lot of experience in solving energy and environmental issues, while China has put years of effort into forming its energy saving industry. China's potential market and Japan's technology complement each other," said Xie Zhenhua, deputy minister of the National Development and Reform Commission.

The two sides have worked together in building recycling eco-cities and personnel training, Xie said. About 300 Chinese experts were sent to Japan for training, while more than 300 Japanese experts came to China to help nurture local talent.

The Chinese central government has arranged 58.1 billion yuan ($8.5 billion) to support 10 major energy-saving and emission reduction projects, including sewage treatment and industrial pollution control. China will also help qualified environmental-friendly companies expand their financing channels, Xie said.

China pledged to "strengthen efforts in intellectual property protection" to create a healthy environment for technology transfers, said Chen Jian, deputy minister of commerce.

The two countries are also seeking ways to recover from declining trade in the face of the financial crisis. Bilateral trade declined 20 percent to $162 billion in the first nine months, and the number of Japanese-investment projects in China slumped nearly 15 percent to about 900 during the same period. China is Japan's biggest trading partner and export destination.

"Japanese companies with expertise in fuel-efficient technologies, particularly small and medium companies, need China's broad potential market," said Chen.

By the end of 2010, products of the energy-saving and environment protection industry will reach 2.8 trillion yuan in China, according to figures released by the National Development and Reform Commission.

The United Nations will hold a climate change conference in Copenhagen next month to reach a deal to replace the Kyoto Protocol, which will expire in 2012.

Questions:

1. How many environmental protection projects were recently signed by China and Japan?

2. How much did bilateral trade fall between the two countries during the first nine months of the economic crisis?

3. How much will China’s environmental protection industry be worth by 2010?

Answers:

1. 42.

2. 20 percent, or $162 billion.

3. 2.8 trillion yuan.

(英語點津 Helen 編輯)

Warming relations with green fight

About the broadcaster:

Warming relations with green fight

Casey Chin is an intern at the China Daily's website. When he's not shooting or producing videos he's trying to learn Chinese. He's from Sacramento, California (no, he doesn't know Arnold Schwarzenegger) and he just graduated from the University of Hawaii at Manoa with a degree in journalism.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn