香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

New law protects news media

[ 2009-08-19 11:32]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

The authorities of Kunming, have created a law that will punish any person or organization obstructing the work of the media or reporters in telling the news.

"Those who refuse, interfere with, or obstruct this news media supervision will be seen as violators of the law," reads the draft of the law, published on the Kunming government website.

The Kunming committee of National People's Congress will carry out the first round of voting for the new law on Thursday.

Teng Li, vice chief prosecutor of Kunming Prosecutorate, one of the draftsmen, said the protection of the media, and their supervisory role, will help prevent crimes.

The regulation sets standards and limits for both sides. Journalists are required to report the truth and facts. On the other side, organizations and individuals are not allowed to refuse interviews, damage reporters' equipment, or threaten journalists' personal safety.

The regulation does not outline what the punishments for such offenses would be.

However, some experts pointed out that the regulation is not specific enough, which could lead to difficulty in enforcement.

Shan Xiaohong, director of the school of journalism at Yunnan University, said the law should include more specific definitions of "interference" and "obstruction." Also, the law doesn't explain exactly what "the media should supervise legally."

Chen Changcheng, a journalist from China Enterprise News, said if the regulation becomes a nationwide law, freedom of journalism in China would be more protected.

"We as journalists have no legal protection for our right to interview and know. If the regulation of Kunming will be put into practice, the local democracy and news freedom will be promoted," he said.

However, Zhang Kai, a lawyer from Beijing Yijia, worries that a city-level regulation will not carry much weight.

"If a provincial department or official is involved, I'm afraid it is not that useful," he said.

(英語點津 Helen 編輯)

New law protects news media

New law protects news mediaBrendan joined The China Daily in 2007 as a language polisher in the Language Tips Department, where he writes a regular column for Chinese English Language learners, reads audio news for listeners and anchors the weekly video news in addition to assisting with on location stories. Elsewhere he writes Op'Ed pieces with a China focus that feature in the Daily's Website opinion section.

He received his B.A. and Post Grad Dip from Curtin University in 1997 and his Masters in Community Development and Management from Charles Darwin University in 2003. He has taught in Japan, England, Australia and most recently China. His articles have featured in the Bangkok Post, The Taipei Times, The Asia News Network and in-flight magazines.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn