香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Children taking up cigarettes

[ 2009-07-29 11:38]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

More teens are smoking in Beijing, where the number of primary and middle school students picking up the habit has more than doubled from previous years, a survey has found.

The survey conducted by Beijing's Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recently polled nearly 40,000 students across the capital on their smoking behavior last year. The survey has been conducted every two years since 2005.

The poll showed 17 percent of students at the primary and secondary level picked up cigarettes last year, up from 7 percent in 2005. Among the respondents, 23 percent of boys and 11 percent of girls tried smoking in 2008, compared with 11 percent of boys and 3 percent of girls in 2005.

The survey also found 51 percent of vocational high school students tried to smoke last year, 11 percent higher than in 2005.

"Influenced by television, magazines, other public media, and environmental factors, more and more teenagers are picking up cigarettes," Zhao Tao, the disease control section chief of Beijing health bureau, said at a press conference yesterday.

The survey found that: 83 percent learned about smoking and health information from television, 70 percent from teachers, 65 percent from parents, 57 percent from posters and 56 percent from newspapers.

Wang Guan, a school health official of the Beijing CDC, told China Daily that most teenage smokers are light smokers, with 77 percent smoking fewer than five cigarettes a day.

But the age when teenagers smoke their first cigarette is getting younger, she said.

Some parents seem to be unconcerned about their children adopting the bad habit.

"I'm not worried about my 16-year-old son getting into smoking," said Chen Qing, a 46-year-old Beijing cab driver who has smoked 10 cigarettes a day for 20 years.

Chen said that his son, Chen Xiaoyue, tries to persuade him to quit smoking every time he picks up a cigarette at home.

In 2008, the city had about 1.2 million primary and middle school students, and about 71,000 vocational high school students, according to Beijing municipal commission of education.

Scientific research has found that smoking causes more than 25 serious diseases endangering life and health, including lung cancer, emphysema, heart disease, stroke and impotence, said Lu Bin, senior communications officer of World Lung Foundation.

"Illnesses resulting from smoking cause medical costs to increase, a loss of productivity, early death and a decrease in family income,” she said.

Since last year, central and local governments have paid a lot of attention to the control of tobacco in a country with more than 350 million smokers. In May 2008, the capital banned smoking in public places, including restaurants, hotels, offices, hospitals and schools, to meet China's pledge of a smoke-free Olympics.

(英語點津 Helen 編輯)

Children taking up cigarettes

About the broadcaster:

Children taking up cigarettes

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn