對于“果粉”的行徑我們已經(jīng)司空見慣，由于中意某代產(chǎn)品，此后無論新品什么樣，只要更新?lián)Q代，他們都會(huì)義無反顧地捧回家。如今，這種行為有了專門的說法，叫做Auto-buy(自動(dòng)購買)。

Auto-buy is a verb, referring to automatically purchasing the next version or edition of something because you have liked the previous items in the series.
“自動(dòng)購買”是個(gè)動(dòng)詞，指由于一個(gè)人非常喜歡某系列產(chǎn)品中的某代產(chǎn)品，而自動(dòng)購買其新版本的行為。

For example:

"I auto-buy books they write as soon as I find out they're out," said Esguerra. "And I read them on release day."
埃斯格拉說，我一發(fā)現(xiàn)他們寫的書出版了，就會(huì)自動(dòng)買回來，且會(huì)在發(fā)售當(dāng)天就讀。

（中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 丁一）