據日本共同社報道，日本民主黨員、前首相鳩山由紀夫（65歲，眾院北海道第9選區選出）21日下午在黨總部與首相、民主黨黨首野田佳彥會談，表示不會參加下月16日投計票的眾院選舉。他在會談中說：“經過再三考慮決定不參加選舉，將從此退出政壇”。鳩山此舉可能是意在抗議將同意上調消費稅及推進跨太平洋戰略經濟伙伴關系協定（TPP）作為公認候選人的條件。

報道稱，會談持續了約10分鐘。據野田透露，鳩山在會談中表示，“請努力將實現政權更迭的意志推進到底，不要讓政治回到從前”。野田向媒體表示：“這是他再三考慮的結果，會予以尊重。”

據相關人士透露，眾院選舉或將面臨苦戰也對其放棄參選產生了影響。

鳩山將在21日傍晚出席北海道苫小牧市舉行的后援會會議時正式宣布不參選，計劃今后繼續舉行記者會。

鳩山在眾院表決消費稅增稅法案時投了反對票，被停止黨員資格3個月。此前他曾表示將在眾院選舉中以民主黨候選人的身份參選，但同時反對重啟核電站及加入TPP談判。

據了解，鳩山為1996年與前首相菅直人等一起組建民主黨的“創業成員”之一。2009年眾院選舉時作為黨首實現了政權更迭，為日本第93任首相。

（來源：人民網 編輯：蔡東海）