中國日報網消息：英文《中國日報》7月14日報道：國務院發展研究中心對外經濟研究部部長隆國強昨日在接受中國日報電話采訪時表示，盡管出口在6月出現了超預期的增長，但是高速的出口增長是不可持續的。在未來的半年里，中國政府應該盡量保持貨幣政策以及外需相關政策的穩定性以防止中國的出口出現大幅度的下滑。
上周六，國家統計局發布了6月的進出口數據，出口增長超市場預期。6月份當月出口1374億美元，增長43.9%，出口值創2008年7月以來的新高。德意志銀行發布報告稱中國強勁的出口增長提升了全球的信心，也緩解了大家近來關于歐洲債務危機將嚴重地影響到中國出口的擔憂。
但是，隆國強表示他非常不認同這樣的觀點。“這樣高速的增長不是可持續的，隨著外需增長的回落，這樣的速度也會回落，”隆國強說。
“鑒于美歐高失業率，全球部分國家可能的經濟退出計劃，以及全球市場庫存補充結束，我認為下半年的出口表現一定不如上半年，”他補充道。
除了隆國強以外，許多中國的經濟學家也紛紛表示中國的出口增速很可能在下半年放緩，這背后的因素會有很多，比如逐漸升值的人民幣，日益增長的勞動力成本和原材料，外需動力不足等。
“短期內，外部經濟形式仍然不穩定，中國政府應該盡量保持相關政策的穩定性，比如匯率政策，比如出口退稅政策等，”隆國強說。
過去的一個月內，中國政府相繼出臺了一些政策，這些政策無疑給中國的出口雪上加霜。
6月19日，中國政府宣布啟動匯改，這也打破了長達兩年的人民幣盯住美圓的政策，過去的三個星期內，人民幣兌美元上漲了0.7%。以美國為首的國家對此仍然不滿意，他們還在持續的給中國施加壓力，讓人民幣更大幅度的升值，并威脅說要敦促奧巴馬政府將中國告到世界貿易組織。
“國際社會曲解了中國的匯改，匯改并不意味著升值。中國也不能讓人民幣大幅度升值，這將給出口商帶來巨大的損失，”隆國強說。
6月底，財政部又宣布要求自2010年7月15日起取消對部分商品的出口退稅的政策，這無疑又給中國的出口商更大的打擊。
“出口退稅政策沒有必要再做更多的調整，對于中國政府而言，防止出口大幅下滑的最好的選擇就是保持政策的穩定，”隆國強說。
據海關統計的數據顯示，6月中國到美國和歐洲的出口增長了40%以上，而新興市場顯然成為一個新的亮點，中國對巴西出口增長了一倍多，中國對俄羅斯出口增長了84%以上。
但是隨著新興市場逐漸收緊其經濟政策，中國對新興市場的出口其實也無法強勁到來填補中國出口到美歐帶來的損失。
在6月底舉辦的G20峰會上，中國代表團就再一次強調中國下半年的出口形式不容樂觀。
“外需的不足給中國政府提供了一個非常好的機會，可以將更多的精力放在今年國際結構轉型以及拉動內需上，”隆國強說。
英文原文請見：
http://www.tsdianying02.cn/cndy/2010-07/14/content_10102791.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 丁清芬 編輯 潘忠明）
