電影《人再囧途之泰囧》在國內爆笑上映,除了徐崢、王寶強、黃渤三個怪咖的搞笑震撼之外,還有電影中美女人妖Rose,更加吸引觀眾眼球。在記者采訪中,徐崢還說“沒有找到比‘她’更嫵媚的人選”。
人妖是泰國舉世聞名的“特產”,《人再囧途之泰囧》在泰國拍攝,導演徐崢表示如果刻意回避這個元素反而不自然。在《泰囧》最先發布的兩款預告中,第一支“拜佛版”里美女款款而來,徐崢和王寶強驚艷之余禮貌的以泰語問候,結果美女卻發出一聲充滿磁性中氣十足的男聲“薩瓦迪卡”,令兩人瞬間石化,人妖的出場驚艷無比又笑果十足(這一段沒有出現在電影中)。而電梯中兩人再遇一位美女,當王寶強充滿好奇的問這個美女是不是人妖,并要確認時,走出電梯的美女脫口而出一句充滿鄙視而又地道的京腔:“電梯里有倆2B”,二囧面面相覷。有細心觀眾發現這兩個美女雖是同一個人,但前后聲音卻如此不同,對此充滿疑惑。
徐崢透露,“那個人妖的名字叫做Rose,第一支預告片里其實我們給他配了一個音,把他配成男人的聲音,但其實他自己的聲音沒有那么粗。”在泰國土生土長的Rose雖然懂得一點兒漢語,但十分有限,所以在拍攝電影時,盡管只有一句臺詞,也是費盡周折。令導演徐崢和工作人員沒想到的是,Rose居然是“1”“2”不分,張嘴就把“2B”說成“1B”,如此反復多次,這句流傳甚廣的“電梯里有倆2B”才終于拍攝完畢,大功告成,現場已是笑聲一片。(揚子晚報)