香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

 
 
 

一周熱詞回顧(1.9-1.15)

中國(guó)日?qǐng)?bào)手機(jī)報(bào) 2016-01-18 09:55

分享到

 

 

6. 猴票

monkey stamp

一周熱詞回顧(1.9-1.15)

一周熱詞回顧(1.9-1.15)

 
 

請(qǐng)看例句:

The price of Chinese zodiac stamps commemorating the 1980 Year of the Monkey has rocketed to a historical high.

1980版猴年生肖紀(jì)念郵票價(jià)格創(chuàng)下歷史新高。

1980版猴年生肖紀(jì)念郵票(Chinese zodiac stamps commemorating the 1980 Year of the Monkey)——"庚申年"猴票(the "Gengshen Year" monkey stamps)——為我國(guó)發(fā)行的首套生肖郵票(Chinese zodiac stamps)。80版猴票面值(face value/nominal value)為8分,目前該版猴票價(jià)格已升至1.2萬(wàn)元一枚,整版(the complete set)價(jià)格更是達(dá)到150萬(wàn)元。

據(jù)悉,生肖郵票因其傳承了中國(guó)生肖文化(culture of Chinese zodiac)而受到世界矚目,目前已有127個(gè)國(guó)家發(fā)行過(guò)3580余種生肖郵票,生肖郵迷(philately lover)覆蓋全球。生肖集郵市場(chǎng)中,龍、馬、猴、牛、虎等比較受歡迎,但以"猴票"為首。

中國(guó)郵政近日發(fā)行的"丙申年"特種郵票(the "Bingshen Year" special stamps)是我國(guó)第四輪生肖郵票的開(kāi)山之作(the first of the fourth series of Chinese zodiac stamps)。"丙申年"特種郵票一套兩枚(a set of two stamps),圖案內(nèi)容分別為靈猴獻(xiàn)瑞和福壽雙至,全套郵票面值為2.40元。

 

[相關(guān)詞匯]

十二生肖 Chinese zodiac

集郵 stamp collecting/collection, philately(n.)

紀(jì)念郵票 commemorative stamp

紀(jì)念郵戳 commemorative postmark

紀(jì)念封 commemorative envelope/cover

首日封 first day cover

尾日封 last day cover

 

分享到

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話(huà):8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn