5. The apple doesn't fall far from the tree
蘋果掉不到離樹太遠的地方

含義: 一個人與其父母在行為或外貌特征方面非常相似；有其父（母）必有其子（女）。

例句:
Jenna's mother is a surgeon, and her father is also a doctor. Jenna will graduate from medical school next year. The apple doesn't fall far from the tree!
詹娜的母親是外科醫生，父親也是醫生。詹娜明年會從醫學院畢業。真是有什么樣的父母就有什么樣的女兒！