***安全：導彈防御系統談判失敗是美國責任

普京表示，美俄兩國就歐洲導彈防御系統談判以失敗告終，全因美國方面不愿把對俄羅斯的口頭提案作為文件定下來。“事實上我們已經接受他們的建議了，并要求美方將這些建議以文件形式定下來。而美方表示會向俄提供這個那個，我們沒想到會這樣，但是我說可以，簽協議吧。但是他們拒絕簽協議。”

普京解釋道，這些“建議”包括保證北約歐洲導彈防御系統不直接針對俄羅斯。北約成員同意在歐洲建立導彈防御系統，以防止伊朗、朝鮮等所謂“流氓國家”發射的彈道導彈。俄羅斯則要求北約提供書面的、有法律效力的文件，保證該系統不直接針對俄羅斯，但是北約方面卻予以拒絕。

***家庭：希望給妻女安靜的生活

普京在這次采訪中也談到了其家人，并請求媒體不要打擾他的妻女。

在被問及其夫人是否做好準備以“第一夫人”身份回歸社會生活時，普京回答：“她不喜歡做公眾人物，而且現代傳媒冷酷無情，不是所有人都準備好應對這一切的……你們都看到了，我的家人既不從政，也不從商，我懇請你們不要打擾她們，給她們平靜安穩的生活。”

對于自己的孩子，他只說兩個女兒即將大學畢業，已經開始寫學術論文，“她們都很好”。

普京在采訪中表現得非常輕松和自信，在采訪結束后還邀請在場記者和他一同去參加冰球訓練，稱那邊的人已經等他很久了。他說：“我會上場的，大家已經等我一個半小時了，好了，我該去訓練了。”

（來源：中國日報網 信蓮 小唐  編輯：劉純萍）