Chelsea Clinton is the envy of this year's graduate trainees after being offered a 0,000 -a-year job with McKinsey, the New York management consultancy. Sources confirmed that the daughter of Bill Clinton, the former President, had been offered an "entry level" position as a business analyst but had not yet accepted the job. Miss Clinton received similar job offers from McKinsey and Boston Group, another management consultancy firm, and appears to have negotiated a salary far above other graduates. Company sources said: "To hear people talk in McKinsey, you would think Chelsea was arriving tomorrow. But what is certain is that she has been offered the job and has expressed great interest but has not yet formally accepted it." Miss Clinton, who is 23 next week and will leave University College, Oxford, in the spring after completing a postgraduate course in international relations, wants to train as a business consultant specialising in the healthcare sector. Her interest was fostered during a summer holiday job last year when she worked at the World Health Organisation in Geneva. (Agencies) | 知名咨詢公司麥肯錫紐約公司向切爾西·克林頓發出了年薪10萬美金的工作邀請。切爾西立即因此成為今年畢業生艷羨的焦點。 有消息稱，這位前任美國總統克林頓的千金已經得到了麥肯錫公司提供的一份"初級職位"的商業分析師工作，但她還沒有接受。 除了麥肯錫之外，波士頓集團咨詢公司也向切爾西發出工作邀請，而且看上去她已經爭取到一份遠遠高于其他畢業生的薪水。 而來自麥肯錫公司內部的消息稱："如果只聽公司里人們的談話內容，你會以為切爾西明天就來上班了。可以肯定的是她已經收到了邀請，并對此表示了極大的興趣，但是她還沒有正式接受這份工作呢。" 下周就滿23歲的切爾西在春季完成國際關系碩士課程之后就將離開牛津大學。她希望能夠成為一名健康護理方面的商業顧問。 切爾西去年暑假曾在日內瓦世界健康組織（WHO）工作過，她的興趣就是在那時培養起來的。 （中國日報網站譯） |
Updated: 2003-02-24 01:00
