香蕉久久综合-香蕉久久夜色精品国产尤物-香蕉久久夜色精品国产-香蕉久久久久-久久网站视频-久久网免费

 
  | Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Newsmakers
Updated: 2005-03-11 08:34


HK Chief Executive Tung offers to resign

3月10日下午5點35分,香港特區行政長官董建華舉行記者會,宣布提出辭去香港特區行政長官之職。據悉,董建華請求辭去行政長官職務的報告已于記者會召開前一個小時以前,正式向中央政府提交。

HK Chief Executive Tung offers to resign

Chief Executive Tung Chee-hwa announced yesterday that he has officially submitted his resignation to Beijing citing health problems.

At a press conference in Hong Kong, Tung, two years into his second term in office, said he had tendered his resignation just one hour before making his decision public.

"My health was obviously not as good as it used to be because of long-time hard work," said Tung.

Chief Secretary for Administration, Donald Tsang, will take over as acting chief executive until a new appointment is made later in the year.

Tung will be in Beijing today to attend the third session of the 10th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) until it wraps up tomorrow.

At the news conference, Tung stressed that for the overall interests of the Hong Kong Special Administrative Region and the nation, he had decided to submit his resignation .

He expects the central government to consider and accept his request.

Tung stressed that it had been a lifetime pleasure for him to render service for the nation and Hong Kong in the post of chief executive.

He thanked Hong Kong's citizens for the opportunities they had given and central government for the trust they placed in him during his term of office.

Tung, 67, was elected as the first chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region in December 1996, and re-elected for a second term in February 2002.

He was inducted as a member of the 10th National Committee of the CPPCC on February 28, 2005.

(China Daily)

 

Vocabulary:
 

tender: to offer formally(正式提出)

induct: place ceremoniously or formally in an office or position(使正式就職)

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Russia: Chechen leader Maskhadov killed
· Woods beats Mickelson, regains No. 1 spot
· Chess master Zhu Chen wins Accoona match in NY
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權聲明:未經中國日報網站許可,任何人不得復制本欄目內容。如需轉載請與本網站聯系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.