10月11、12日，正值西班牙國慶日期間，位于馬德里的中國文化中心上演了兩場別開生面的藝術盛筵。來自中國和西班牙的表演藝術家聯袂獻藝，一臺名為（《對話》）的文化交流演出將天各一方的兩種世界級藝術——中國新疆“十二木卡姆”與西班牙“弗拉門戈”巧妙地融合在一起，在璀燦迷人的伊比利亞半島上展開深情對話，為西班牙觀眾帶來史無前例的藝術體驗。

木吉它與熱瓦普、箱子鼓與皮手鼓、震撼人心的solo（舞蹈形式）與優美歡快的mashrap（舞蹈形式）、觸及靈魂的duende（敘誦形式）與深沉緩慢的dastan（敘誦形式）……，弗拉門戈與木卡姆這兩種同樣具有悠久歷史和相似藝術內涵的中西民族藝術瑰寶在此激情碰撞，超越了時空的界限，忘記了語言的障礙，藝術家們精湛的表演將一個半小時的演出不斷推向高潮，每一個節目有如幅幅史篇浮現眼前，一種從來沒有過的藝術體驗感染著現場的每一個觀眾。

此次文化交流活動是慶祝中國與西班牙建交40周年系列紀念活動之一，由國家文化部、中國文聯、馬德里中國文化中心、新疆文聯共同主辦，中國駐西班牙大使朱邦造、全國文聯副主席迪麗娜爾·阿不都拉、中國駐西班牙大使館文化參贊莊麗肖、馬德里中國文化中心主任羅軍等出席了演出活動。

此次對外文化交流活動由中國文聯委托三亞太陽鳥文化產業有限公司負責策劃與承辦，這也是中國文聯首次委托地方民營文化企業操辦此類活動，具有創新示范意義。三亞太陽鳥文化公司是海南唯一的國家重點文化出口企業，立足三亞，面向世界，主營演藝與對外文化交流活動，公司旗下的國家重點文化出口項目《火鳳凰》夢幻歌舞音樂劇自2009年以來，先后在德、美、加等國家巡演近20個場次，在宣傳三亞美麗形象的同時，累計帶來創匯收入超過100萬美元。

“三亞民營文化企業能夠走出國門，除了自身具有較強的海外資源整合運營能力外，最重要的是得益于國家積極開放的文化政策和地方政府的大力扶持”，太陽鳥公司制作人溫小演說：“今年11、12月份，公司還將分別承辦赴加拿大和新加坡的兩次官方文化交流活動。”（記者 黃一鳴 通訊員 文瓊云）

實習編輯 艾希