中國在線 > 福建
|
福州首推福州話拼音教材 2009-11-26 15:19
中國日報網消息:昨日(25日),福州林則徐小學的部分學生在老師的帶領下開始根據“課本”學習福州話。據介紹,這是福州市第一次推出通俗易懂的福州話拼音教材,將來有可能在全市各校進行推廣。 據當地媒體報道,《福州話拼音讀本》不僅詳細介紹了福州話的基本讀法和用法,還有一些歌謠和日常用語。民俗專家方炳桂透露,《福州話拼音讀本》是根據福州話拼音方案編寫的。方案以漢語拼音為基礎,根據福州話拼音的特殊需要,對聲母和韻母部分都作了一些必要的增刪和改動。例如,聲母部分增加了普通話中沒有,而福州話中又必需的ng的音符,刪去了f、zh、chi等福州話中無用的。如nugai sei hu jiu n ng(我是福州人)。 “這套課本如果得到孩子們的肯定,我們會陸續推廣到全市各個學校中去。”方老說,接下來,他和其他民俗專家們還要推動用福州話拼音標注的字典和詞典的出版,并促成《福州方言詞典》等有助了解福州話書籍的再版或重印,讓福州話拼音讀本與其他參考書配套起來,方便青年一代和外來人員學好福州話。 編輯:鄧京荊 黃煜瑜 來源:中國日報福建記者站(記者 胡美東 實習記者 黃桂華)
|