中國日報網消息：英文《中國日報》11月8日報道：22歲的哈薩克斯坦姑娘卡麗娜是北京語言大學的一名大四留學生，她未曾想過，真正帶領她接觸、融入中國社會的那一刻是從做慈善開始的。
卡麗娜就讀于國際政治專業，曾連續兩年獲得北京市頒發的獎學金，進入大四的她眼下正在忙著寫畢業論文。
她接受《中國日報》采訪時說：“我的論文主要研究的是哈薩克斯坦在上海合作組織中所起的作用。”
卡麗娜的夢想是當一名外交官，進入哈薩克斯坦駐華大使館工作，服務于雙邊關系。眼下，她也在申請攻讀北京語言大學國際關系專業的碩士學位。
北京語言大學政治系從2006年起招收本科生，而2008年入學的卡麗娜則是班上第一個留學生。
她踴躍參加漢語演講比賽如“漢語橋”，加入了學校的舞蹈隊，在文化節上表演過節目——但這些都比不上她今年六一節在北京太陽村的難忘經歷。
太陽村是專門撫養服刑人員未成年子女的非政府組織，北京太陽村已經有15年歷史了。
今年上半年，卡麗娜和來自東歐、中亞等獨聯體國家的其他在京留學生朋友決定：給太陽村的孩子們募集捐款和衣物。
他們這次募捐并未大張旗鼓地宣傳，依靠的是朋友間的口口相傳，此外就是在北京語言大學、中國人民大學和北京交通大學設立捐款箱而已。
卡麗娜說：“有些人會質疑我們，這種情況我們很難說服，因為我們自身規模小，這一點確實有時會困擾我們?！?/p>
最終，他們募集了1000多元錢以及衣物，在今年6月1日國際兒童節由卡麗娜和其他四名朋友送到太陽村——這五名留學生中，三人來自哈薩克斯坦，另兩人分別來自吉爾吉斯斯坦和阿塞拜疆。
太陽村的孩子們因為長期得不到家庭的關愛，一接觸到陌生人很容易就會變得親熱起來。有的老師善意地提示志愿者們不要抱孩子抱的太久。
“他們很渴望家庭的關愛，他們以為我們一來就是要領他們走，”卡麗娜說完笑中帶著一絲惆悵。
留學生融入中國社會日常生活，彰顯出上合組織成員國在青年交流方面生機頻現，內涵日趨豐富。
中國國家主席胡錦濤于2007年正式提出設立上合組織成員國來華留學獎學金項目。國家留學基金管理委員會自2008年以來，每年向上合組織其他五個成員國每個國家提供20個資助名額。
中國駐俄羅斯大使館教育處負責漢語教學事務的孫來麟二秘接受采訪時透露，今年上合獎學金在俄羅斯的獎助對象選拔工作已經圓滿完成，并表示，中俄兩國在資助對方國家學生前來學習方面投入很大，每年有400名左右中國學生公費來俄留學，俄羅斯也有200多名學生受資助赴中國留學。
而在哈薩克斯坦，今年也有1500名中國留學生在當地學習，哈方也有1000多名學生來中國深造。
中國駐哈薩克斯坦大使館教育處郎幼赤女士表示，盡管中哈兩國雙邊經貿關系日趨緊密，哈國內對漢語人才需求不斷增長，但哈薩克斯坦來華留學生中只有少數人是純粹為語言學習而來，更多的人傾向于專業教育、學歷教育。
郎幼赤說：“經濟、國際關系是目前最熱門的專業，中醫、通信技術、石油等領域也愈發受到哈薩克斯坦學生的青睞?！?/p>
卡麗娜去年春節時沒有回國，而是選擇留在北京過了一個地地道道的中國年。她同時也表示，上合成員國間旅行簽證辦理手續略顯繁雜，不便于游客往來。
本月12日，卡麗娜將和她的朋友們第二次前往北京太陽村去看孩子們。
英文原文請見：http://www.tsdianying02.cn/china/2011-11/08/content_14053439.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 張隕璧 編輯 鄧睿 呂捷）
