中國日報網消息：英文《中國日報》8月18日報道：對張澤清來說，這個暑假令人振奮。他劃動船槳，漂流艇隨波向下游沖去。
“如果你還沒有玩兒過漂流，那你肯定錯過了世界上最過癮的運動。”12歲的小伙子正在美國參加由國際教育交流基金會舉辦的“從東海岸到西海岸”戶外夏令營。
他說：“分組漂流，全靠相互交流和團隊合作。我們前后排劃槳，這樣更容易操控漂流艇。”
這個長假，夏令營紛紛開課，孩子們則抓住每一個機會去嘗試那些在學校無法體驗到的活動。
從東海岸到西海岸戶外夏令營歷時三個月，營員除了中國孩子，還有有來自法國，意大利和波蘭的朋友，他們不僅探索著極富魅力的美洲大陸，領略驚人的美景，還學會了各種生存技能，比如在叢林中做飯，在都市中購物，在野外搭帳篷。
基金會的項目經理張大勝說：“每個人都在旅程中被安排不同任務，用自己的勞動讓夏令營有條不紊地進行。”
他還透露，越來越多生活富足的中國父母盼望這種夏令營能幫助孩子從緊張的學校生活中解脫出來。
雖然每個人花費近4萬元，但父母們相信這個充滿趣味的野外探險對得起這個價。
張澤清的媽媽吳萍說：“這個過程可以塑造孩子的性格，掌握技能的同時讓他們更自信，知道團體協作和責任的重要性。”她希望兒子的每一天都是嶄新的并且趣味橫生。
小巧玲瓏的寇欣僅有25公斤，一桿下去，球飛出77米。她的推桿美極了。
對于8歲的她來說，打高爾夫就是純玩兒，根本不顧打偏或是落空后帶來的挫敗感。
“我爸爸玩兒高爾夫已經好幾年了，但我從來沒試過。直到去年我提出要擁有自己的球桿。”寇欣說。這個暑假的每天早晨，她都和私人教練Andrew Gutteridge在練習揮桿。
寇欣的媽媽吳海燕認為每節課700元得教授費用沒那么夸張。
“我很看好她。” 她覺得兒時高爾夫培訓可以讓女兒在日后的競爭中更勝一籌。比如這個特長也許會幫她成功申請獎學金或者高等教育的學費。”
Gutteridge在北京5年了，目前擁有320個孩子學員。他說：“高爾夫正在北京盛行，不僅在成人中，并且是孩子的娛樂活動之一。”
10歲的閻爽上個月在天星調良國際馬術俱樂部而開始了貴族氣質的培訓。
“很多父母把馬術看作是貴族運動，花好幾千在這上面希望培養孩子的貴族氣質。其實這和花多少錢沒關系，而是取決于孩子天生的特質。”
閻爽已經從零基礎到現在對馬術充滿熱情的入門騎手。她迫切希望可以提升自己的騎術和馬術知識。
“我太喜歡了，我從來沒有想過有自己的馬。”她厭煩了花樣滑冰，芭蕾和鋼琴課，極其迷戀這從早到晚的馬背生活。“坐在馬背上吹口哨才叫享受呢。”
盡管很多父母希望孩子能利用假期好好休息，但學科補習仍然是大部分家長的目標。
新浪網最近的調查顯示只有18.2%的家長愿意讓孩子全身心放松，而另一端以壓倒性優勢證明著學科補習的重要性——71%的父母希望孩子在學習和生活中尋找平衡點。
這看似兩種看似遙遠的生活境界——理論學科補習和像營地探險這類少數人的高端游戲——卻在另一項統計中被聯系到一起并且得到了解釋。
2010年國家統計局發布城鎮公共職工年收入為37,147元（5,743美元）。同時，私營金融類人均年收入為 80,772元，IT類為66,598元。
所以這個暑期，數以萬計來自一般收入家庭的孩子在筆記本上奮筆疾書，一天到晚窩在像巨人學校，學大教育和金航向這類補習班上著英語課、數學課。
李然，15歲，每天一睜眼就在爭分奪秒地為來年的中考作準備。
巨人學校報名處介紹，在北京65個校區中，奧數班早在暑期開始的一個月前就報滿了。
過去，很多中國人都希望自己的學位可以是進入公務員隊伍的敲門磚，但如今競爭激烈的私企也在為手持高文憑的員工會提供不錯的就業機會。
因此課堂教育依舊被認為是走向成功的必經之路。
這就是為什么望子成龍的父母們要孩子在暑期培訓班中加把勁兒。
成功之路
淑女研修班
當朋友們穿著睡衣在家打游戲或是在外休閑度假時，一些孩子則忙于學習如何使自己更優雅。在北京、上海和江蘇等地，12到18歲的女孩們在淑女研修班學習西方禮儀和中國的茶藝文化。
情商培訓班
如今在大城市中還流行上情商培訓班，孩子們在那里會學習控制情緒、自我激勵以及如何樂觀。培訓者說孩子如果掌握這些，可以避免低落的情緒和過分自信成為他們成功的絆腳石。
國學
近年來現代人對中國傳統哲學、文學和歷史的學習熱情逐漸升溫。孩子們身著漢服，坐在古時最高學府國子監中朗誦國學，演奏中國宮廷音樂，成為夏令營一道獨特的風景線。（中國日報記者 程安琪 編輯 裴培）
