中國日報網消息：英文《中國日報》3月15日報道：上周五發生的日本九級地震影響不僅限于日本國內，還波及到了中國的電子市場。由于索尼、東芝、尼康和松下等日本電子巨頭紛紛關閉了位于震區的工廠，導致中國某些電子市場貨源面臨緊缺，價格相繼上漲。
日本原裝進口的尼康相機在幾天內漲幅大增，單是一款D3X就在三天內漲了2000元，中關村的賣家程英告訴記者，由于庫存有限和工廠關閉，日本原裝相機價錢還會繼續上漲。
自從地震引發的海嘯導致索尼的生產工廠有六家被迫關，12萬臺索尼家用電視游樂器PS3被沖走后，中關村水貨PS3的身價立刻看漲，一些店家的120G機型已經售罄。
根據國信證券的資料，日本出口到中國的電子、電機產品每月可達30多億美元，其中半導體子項目有10多億，而這次日本受災地區正是多家電子企業工廠所在地。
國內傳聞東芝閃存生產工廠關閉將影響iPad2閃存供貨，記者聯系了東芝中國區新聞發言人求證，東芝表示位于非災區的日本三重縣四日市的閃存工廠未受地震影響，并未關閉。
各家日企均對地震是否會造成中國市場供貨短缺現象持謹慎態度，僅稱目前仍在繼續評估地震損失，組織救援中。
索尼新聞發言人稱此次地震影響“損失很大”，宮城福島共六家工廠已經關閉，其中一家受到海嘯的直接沖擊。但是索尼也表示目前對公司更為重要的是確保工廠員工的人身安全，該企業已經捐款三億日元和三萬臺收音機用于賑災，并且還在組織員工捐款并視員工捐款數公司再捐出同等金額賑災。
佳能公司同時也表示地震對其影響不是很大，雖然佳能工廠在全日本都有分廠但災區并沒有工廠。該公司新聞發言人表示只有災區附近區域的兩家工廠天花板掉落，部分設備出現故障以及停電。盡管其中一家工廠15人受傷，但是目前沒有停產的消息，受災的工廠正在檢查設備。
松下也表示目前剛剛統計出在日本的一些影響，具體對中國的業務影響還尚未統計出結果，該公司在中國大約有80家工廠，中國業務占其全球業務的10%左右。
英文原文請見：http://www.tsdianying02.cn/cndy/2011-03/15/content_12171111.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 庹燕南 王星 編輯 潘忠明）
