中國日報網消息：英文《中國日報》3月4日希臘報道：在希臘克里特戰場驚心動魄的撤僑接力賽結束前夕，前線總指揮、中國駐希臘大使館大使羅林泉在當地時間3月2日夜接受了《中國日報》駐布魯塞爾首席記者付敬的專訪。
在采訪中，他說，由于中央的果斷決策、希臘政府的密切配合、國內各部門的通力合作，利比亞撤僑克里特島戰役已經取得勝利。到3月4日（周五），最后一批撤離到該島的中國人將搭乘國航、海航和希臘航空公司的八個包機航班回國，與家人團聚。
他說，中國一共租用了希臘政府的三艘游輪，分別執行了兩次任務；中遠的一艘貨輪也執行了一個班次的撤僑工作，七個班次一共撤回13，000多名中國人。
中國幫助1，100名外國僑民撤出利比亞
羅大使透露，在撤僑過程中，中國本著國際人道主義精神，積極參與到他國撤僑工作中，六班中國包船共搭載包括希臘、意大利、泰國、孟加拉、波蘭、菲律賓、保加利亞、越南等歐亞僑民1，100人回到希臘。這些僑民已經得到這些國家駐希臘大使館的妥善安置。
希臘政府三個小時內決定接納中國僑民
羅大使說，本次撤僑行動快、效率高，他個人非常滿意。
在當地時間2月21日早上5點半，使館經商處接到國內指示，要求了解一些具體情況，做好撤僑的準備工作。大使馬上召集小范圍的會議，做好可行性研究；在21日大使召集會議的過程中，中國外交部來電決定執行撤僑工作。
羅大使說要進行這場從克特島的撤僑活動，最為關鍵的是要爭取希臘政府的同意，沒有他們的許可,一切都無從談起。所以羅大使在21日晚上七點左右直接給希臘總理府外辦主任打電話，外辦主任問什么事情，并說現在不方便接電話，有什么事情請在兩個小時后來電話。外辦主任當時要陪同總理在德國做一個演講。羅大使執意要求通話，并說此事萬分火急，必須馬上給你說，并要求他立即給總理匯報。他同意立即匯報，并請大使和希臘外交部秘書長通電話，發照會，走程序。羅大使在放下電話后，立即和外交部秘書長通電話，提出了這個請求。秘書長要求我們立即發照會。旋即，羅以大使的名義給希臘外交部發照會，請求協助撤退中國僑民，在照會里，羅大使代表中國政府，向希臘政府做出承諾，一定要一個不留的將從利比亞撤退到希臘的中國公民運送回國內。
在此期間，羅大使和使館其他外交官通過希臘的朋友，做主管經濟和外交的副總理的工作；并同時多次和外交部秘書長通電話。 秘書長說他們內部正在研究，但反應很積極;羅大使心里比較有數了，但他還是請求希臘政府決策得更快一些，并說期待21日十一點之前得到許可，并說中國外交部長在等待我的電話呢。希臘政府連夜緊急磋商，在三個小時內就得到了希臘政府的許可，希臘總理同意將我國公民撤退到克里特島，并愿意提供必要的幫助。
羅大使說他們的行動非常快，非常友好。他覺得這個非常關鍵，許可沒拿到、通行證沒拿到，任何其他事情都無從談起。尤其是中國的請求發生在晚上，總理又沒在國內的情況下，希臘政府能夠在三個小時內決策是非常難得的。羅大使說希臘曾經動用過軍艦幫助中國從阿爾巴尼亞撤僑。“在關鍵時刻，中希友誼是患難見真情，”羅大使動情地說。
租船、定房、租車接力賽速度驚人
羅大使說，他是23日到達前線，靠前指揮，除保證使館的正常運轉外，使館人員都調集到克里特島；同時從外交部調集3位，從其他使館調動了11位外交官來增援。
22日上午近七點羅大使接到國內指示，要求租船。他在8點半召集全館會議，傳達外交部指示，并提出，第一，必須不折不扣堅決執行指示；第二，統一領導，統一組織，統一指揮，分頭作戰；第三，行動要快，要朝著既快又好的原則進行，確定原則后，馬上行動。
在整個任務中，除得到希臘政府的許可外，另外的關節點是租船、租賓館、租用大巴。希臘克里特島處于旅游淡季，在大多數賓館都放假的情況下，開展這些工作都是極大的挑戰。
一般情況下，從租船到啟航要三到四天才能完成。但結果，駐希臘使館在22日上午就拿到船。在緊急情況下，兩艘船在晚上6：50就啟航到利比亞。“這個速度比較驚人，”羅大使說。
與此同時，他們開始“抓房”。當時，希臘克里特島很多酒店都在去年11月關閉，今年4月才能重新開張，很多員工都被解雇了。但在24小時內，通過各種關系，使館就聯系到了11個飯店，6，500個床位；很快增加到14個飯店，7，500個床位；在高峰時期，使館訂了20個飯店，1，3000多個床位。
另外，使館還組織了130多輛大巴，負責將撤僑運送到各個賓館。
撤僑工作是中希關系的大檢驗
羅大使說，此次撤僑，是三個方面的大檢驗。
第一，中希關系的大檢驗。應該說，面對非法移民問題、債務危機，希臘政府做出這樣的決策是有壓力的，這個決策表現出了非凡的政治勇氣。羅大使講，他和希臘高層保持了非常好的關系。自他2007年上任以來，希臘總統已經三次到他官邸參加宴請。
第二，撤僑工作是對使館人員工作能力和水平的大檢驗。
第三，撤僑也是對中希民意基礎的檢驗。希臘人民對中國人民非常歡迎，并對中國人民懷有感情。
“我覺得我很幸運。我第一次當大使，就來到友好的希臘；我在這里得到的待遇和感受，其他地方不一定能夠得到，”羅大使說。“撤僑工作是中希關系的大檢驗，是對使館工作能力的大檢驗，是對中希民意基礎的大檢驗。”
英文原文請見：http://europe.chinadaily.com.cn/china/2011-03/04/content_12113635.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報資深記者 付敬 編輯 呂捷）
