中國日報網消息：英文《中國日報》1月17日報道：由中國日報社和零點研究咨詢集團聯合實施的2010“中國人眼中的美國”調查日前揭曉，結果顯示：公眾普遍認為中美關系非常重要，普遍關注胡錦濤主席即將訪問美國，認為中美關系將保持穩定發展；朝鮮半島局勢等應為中美首腦會晤時的關注重點；公眾對美“好感度”有所下降，政治和經濟行為成為主要影響因素；近七成公眾認為中美經貿關系可定位為競合關系；公眾普遍認為中國在應對經濟危機和氣候變化上的貢獻遠超美國；公眾對美國人的印象以正面評價為主。
此次輿論調查于2010年12月20至30日，在北京、上海、廣州、武漢、成都、沈陽、西安7個城市同步開展，共對1443名18周歲及以上的常住居民進行了電話訪問，并對北京、上海和廣州3個城市的企業、媒體、研究機構和NGO領域的16位卓有建樹的社會精英進行了深度訪問。主要調查結果如下：
● 公眾普遍認為中美關系非常重要，當前摩擦不影響未來理性判斷
在受訪公眾中，絕大多數（90.9%）肯定了中美關系的重要性，其中，超過五成公眾（54.3%）認為中國與美國保持良好關系是非常重要的。隨著中美在應對全球變暖、經濟危機、能源危機及糧食危機等方面合作的進一步加深，中國公眾對中美保持良好關系的認同度也越來越高。
對于中美關系的發展，近六成公眾認為總體上會保持穩定，23.8%的公眾認為關系將會越來越好，而認為關系將越來越差的公眾占10%。其中，30歲以下的公眾中持樂觀態度的占32.4%，而其他年齡段的這一比例最高僅為21.7%。調查發現，至少有兩個因素使得青年群體對中美關系的預期更積極：一是青年人在中美關系發展中更具多角度、多面性的思考，而非簡單的黑白定論；二是青年人更多選取新媒體（27.8%）作為獲取中美信息的重要渠道。新媒體的全面、迅速和多元傳播的特點有利于青年人做出更積極的判斷。
● 公眾認為朝鮮半島局勢等應為中美首腦會晤時的關注重點
調查顯示，公眾普遍對胡錦濤主席訪美比較關注，近六成公眾認為中美首腦會晤在解決雙邊問題、促進雙方發展等方面是有效的。對于胡錦濤主席訪美并與奧巴馬總統會晤，公眾認為“朝鮮半島局勢”（23.1%）、“臺灣問題”（21.9%）和“貿易不平衡問題”（19.9%）應成為雙方重點討論的議題，其他應討論的話題還包括：“人民幣匯率問題”（7.1%）、“美國介入南海事務”（6.4%）和“美對華高科技產品出口”（5.9%）。
● 對美“好感度”有所下降，政治和經濟行為成為主要影響因素
調查發現，中國公眾在2001-2010年間對美“好感度”總體表現出穩中有升的發展趨勢，并在2009年達到峰值（65.1分），隨著2010年奧巴馬會見達賴、美對臺軍售等行為頻出，公眾對美“好感度”有所下降（48.8分）。2010年美國公眾對華“好感度”為49分，處于歷史較高水平。中美公眾對彼此國家的“好感度”發展趨勢見圖1。
" width="536"/>
圖1 2001-2010年中美公眾對彼此國家的好感度變化趨勢
數據來源：中國人對美國好感度2001-2009年數據來自零點研究咨詢集團“中國人眼中的世界”系列調查；2010年數據來自中國日報社與零點研究咨詢集團首次聯合進行的“中國人眼中的美國”調查；美國人對中國好感度數據來自2005-2010年Pew Research公布的報告。
調查顯示，53%的公眾認為2010年中美關系較以往更差。80.2%的公眾將這種不利局面歸咎于美國。其中，公眾認為美國在政治和經濟上的對華行為是影響對美“好感度”的關鍵因素，總提及率分別為53.2%和47.3%。美對華的政治行為影響力更大，其第一提及率為39.8%，高出經濟行為近20個百分點。
調查發現，一般來說，中美兩國的合作、共識或對話，會對公眾好感度產生積極影響，而一旦兩國發生一些摩擦、糾紛或分歧，民意就容易產生波動。例如，2009年底，盡管奧巴馬訪華帶來好感度提升的契機，但隨后而來的美國挑戰中國核心利益的“小動作”，如接見達賴、對臺軍售、介入南海事務等，使雙邊關系一度陷入緊張和僵持，這在很大程度上影響了中國公眾對美感受，好感度出現了下降。
● 近7成公眾認為中美經貿關系可定位為競合關系
對于中美經貿關系的性質，調查結果顯示，有69.9%的公眾認為可以定位為競合關系，即中美兩國既是對手又是伙伴。其中，去過美國的公眾對這種競合關系感受更加明顯，有81.3%的人對此表示贊同，比沒去過美國的公眾高出12.1個百分點。
對于中國經濟總量超越美國這一問題，七成公眾認為中國可能在經濟上超越美國，并且認為會在20年內超越的達到53.5%。30歲以下的公眾中有74%認為中國在經濟上將超越美國，顯示出更高信心。
● 公眾認為中國在應對經濟危機和氣候變化上貢獻遠超美國
調查顯示，61.3%的公眾認為中國對全球經濟復蘇貢獻更大，遠多于美國的10.3%。其中，年齡越大的公眾越傾向于認為中國發揮的作用大（18-30歲：53.4%，31-40歲：58.5%，41-50歲：62.6%，51-60歲：76.3%）
對于全球變暖問題，認為中國“做了很多努力”的公眾比例為41.8%，明顯高于美國的8%。分別有34%和18.4%的公眾認為美國“做了少量努力”或“根本沒努力過”。
● 公眾對美國人的印象以正面評價為主
調查顯示，公眾對美國人的印象基本是以正面評價為主，如選擇“獨立自主的”為20%、“有創造力的”為13.4%、“自信的”為6.9%，中性評價如“個人主義的”為15%，負面評價如“自大的”為22.7%、“人情味淡薄的”為5.9%。其中，“強權主義”是公眾對美國的第一印象（21%），其次是“經濟富裕”（12.5%）和“戰爭”（8.6%）。
公眾印象最深刻的美國政治家是克林頓（20.3%），其次是林肯（17.3%）和尼克松（11.4%），美國現任總統奧巴馬和國務卿希拉里分別以5.5%和1.3%排在第七和第十位。其中，51-60歲和60歲以上的公眾選擇尼克松的比例分別為23.5%和27.3%，排在所有政治家的首位，18-30歲的公眾中有10.5%表示對奧巴馬印象深刻，這一比例是各年齡群體中最高的。
調查發現，公眾對美國近十年的歷史事件最為了解，有54.4%的公眾表示最了解“伊拉克戰爭”，而對于十年前的歷史事件，有41.2%的公眾表示最了解“朝鮮戰爭”。30歲以下公眾最熟悉的事件依次為：“9·11恐怖襲擊”（55.7%）、“伊拉克戰爭”（50.5%）和“奧巴馬就任美國總統”（45.2%）等；而60歲以上公眾最了解的是“朝鮮戰爭”（50.8%）。
《中國日報》作為中國國家英文日報和對外傳播的主渠道之一，長期以來一直充分利用自身國際資源，深入研究國際關系發展。此前，中國日報社已與零點研究咨詢集團聯合實施了連續六年的“中日關系輿論調查”，調查結果已成為國際社會研究中日關系的專家、學者的重要參考。此次與零點研究咨詢集團聯合實施的2010“中國人眼中的美國”調查，既是在胡錦濤主席即將訪美之際對中國民意的反映，也是雙方開展國際關系調查研究的又一重要突破。
英文原文請見：http://www.tsdianying02.cn/china/2011-01/17/content_11862479.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。
