中國日報網消息：英文《中國日報》10月14日華盛頓報道：中國最大的近海石油公司中國海油石油公司和美國切薩皮克能源公司之間高達10.8億美元的交易或將通過美國海外投資委員會的審查程序，盡管預計此交易在美國會遭到政治方面的壓力。
中國海油將購入切薩皮克能源公司在南德州鷹灘葉巖油氣項目33.3%的股權。預計這樁交易將在今年第四季度完成。一些美國法律專家稱該交易將經歷美國海外投資委員會的長達75天的全面審查程序，但有望通過。
美國海外投資委員會是由美國財政部牽頭、負責審核是海外投資案是否影響美國國家安全的機構間委員會。目前尚不清楚美國海外投資委員會是否收到了審查這樁交易的通知。
美國財政部公共關系發言人娜塔莉·韋思（Natalie Wyeth）稱美國財政部無法透露關于該交易案的任何信息。
“根據法律，和美國海外投資委員會相關的信息不能由美國海外投資委員會透露給公眾。因此，美國財政部不能對與美國海外投資委員會相關的特定案件發表評論，包括特定方是否已經提出審查的申請通知，”韋思周二對《中國日報》說。
美國傳統基金會的貿易專家德里克·西瑟（Derek Scissor）說這項投資將可能通過美國海外投資委員會的審核。
“合資項目需要審核。當一個外國投資商被認為代表他所在國的利益時，就需要啟動美國海外投資委員會的審核，”西瑟對《中國日報》說。
“既然中國海油石油公司是中央控股的國企，它可以被認為代表中央政府。一些中國人可能比較反感這種說法，但這種反感是不明智的。美國海外投資委員會的審核是個相當務實的過程，它會從投資中剔除掉政治元素，使其更有可能完成?！?/p>
200年，中國海油放棄了并購美國優尼科石油公司，因為中國海油的競標在美國政治圈內遭到了意想不到的政治反對。一些美國政客將這個計劃中的并購視為對美國安全的威脅。
今年，中國擬在美投資的一系列項目也已遭到了政治阻力，因為一些美國議員將國內的高失業率歸咎于中國，并認為中國在全球的經濟擴張是對美國國家安全的威脅。
據《紐約時報》上周末的報道，在11月美國中期選舉的鏖戰中，中國被當作美國不景氣經濟的替罪羊，至少29名候選人在競選廣告中暗示他們的競爭對手對中國太過同情。
最近美國國會對鞍山鋼鐵集團在一些美國小型鋼廠的投資也有反對之聲。在此基礎上，德里克預計中國海油投資案同樣會遭到強烈的政治反對。
“然而，這只是政治過渡的一個時期。國會現在還沒有進入會期，接著是選舉階段和卸任階段，然后新一屆國會會有比中國海油投資案重要的多的事情去考慮。這可能會造成國會對投資的很大程度的忽視?！?/p>
美國企業研究所的駐訪學者菲利普·萊維（Philip Levy）說在11月的中期選舉開始前，參股案的涉及方可能不會將該項目提交申請。
“不管這項投資是不是正式被要求通過美國海外投資委員會的審核，我都認為它是被投資方自愿提交的，”萊維告訴《中國日報》。
“如果它是自愿的，它就不可能在中期選舉前提出。此舉能使交易暫時避開目前政治的漩渦，盡管對中國投資的擔憂在任何時候都不可能很快消失?！?/p>
不過眼下，他還沒有看到中國海油的投資案被鬧得滿城風雨。
中國社科院美國研究所的研究員張帆說這項投資會使雙方受益，不應該被認為是對美國石油安全的威脅。
這項交易使美國切薩皮克能源公司得到了一筆急需用來開發項目的資金，同時中國海油能從合作中獲得技術層面的知識。張帆認為美國管理者能為這次交易開綠燈。
中國社科院美國研究所的教授樊吉社也認為此次交易是純商業行為。（中國日報記者 譚英姿、鐘南 編輯 裴培）
