中國日報網消息：英文《中國日報》7月20日報道：酷暑難耐、烈日當頭，一輛黑色林肯“領航員”駛入北京西郊汽配城，不免引起旁人的好奇。司機開啟后備箱，徐徐走下這輛昂貴的SUV。接著，他從車廂后頭搬出一箱又一箱的……盒飯來。
他就是坊間熱傳的“林肯盒飯哥”。
“林肯盒飯哥”最先在網絡上曝光，隨后他因為自己的差事和“坐騎”，迅速在虛擬空間躥紅，成為網絡名人。
此人時常駕駛一輛漆黑锃亮的林肯“領航員”駛入西郊汽配城市場，而據目擊者描述，“盒飯哥”每次都是用他那輛價值人民幣一百萬元的靚車來送每份6元的盒飯。
不過，他的照片雖然已經發到了網上，但是這個男人的具體背景仍不為人所知，坊間爭議頗多。
有路人質疑這名男子：他為什么開著這么名貴的車，卻干著如此廉價的活兒？看來，為他招徠眾多粉絲的并非這輛名車，而是他賣的飯以及飯的低價。
“他經常是中午11點到12點左右開車來這兒賣盒飯，”汽配市場保安、“盒飯哥”的常客齊叔平（音）如是說。“他賣的盒飯品種挺齊全的，基本上你能想到的盒飯他都有賣。”
霍家坤（音）是該汽配市場的一名經營戶，他經常從“林肯盒飯哥”處購買午餐，他也時不時和此人交談過，但是“林肯盒飯哥”的神秘面紗始終未曾被揭開過。
“我不知道他為什么要來賣盒飯，不過他賣的盒飯確實做得不錯，”霍說。“他每次送的盒飯菜色都不一樣。”
不過，據霍先生以及該地區其他經營戶反映，這名神秘男子其實并不孤單，他和他夫人將近有四十七八歲的樣子了。
有傳言稱該男子十分富有，擁有多輛名貴轎車，包括奔馳S500和蘭博基尼，甚至還有人言之鑿鑿地稱他“來自山西，生意做得很大”。
“這跟我沒有半點關系，”霍說。“他和他妻子看起來人很好，只不過是閑得無聊、覺得寂寞。”
先撇去謠傳和猜測不談，“林肯盒飯哥”在北京西郊汽配城還是非常受歡迎的，他不僅送的飯好，而且送餐送到經營戶門口，真的給大家帶來很大的便利。
英文原文請見：
http://www.tsdianying02.cn/metro/2010-07/20/content_11022761.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者Eric Jou 編譯 張隕璧 編輯 潘忠明）
