中國日報網消息:英文《中國日報》7月8日報道:近日,美國IMAX影業娛樂公司董事會主席兼總裁葛瑞格·福斯特(Greg Foster)透露,中國已成為繼美國之后最大的IMAX市場。
許多中國影迷是從去年的《阿凡達》開始了解IMAX的巨幕觀影體驗的。這部影片的3DIMAX版本一票難求,有人甚至等了兩個月才買到票。
IMAX計劃2012年前在中國建50家IMAX影院。在此之前,該公司將參與發行首部非英語影片,即馮小剛的《唐山大地震》。7月22號起,這部講述震后心靈創傷的影片的IMAX版本將在14家國內IMAX影院上映。
IMAX公司負責將影片轉為IMAX格式,并從IMAX版本的票房中分賬。但是福斯特沒有透露具體的比例。
福斯特堅信這部影片會成功,因為它具備所謂“IMAX 的DNA”。
他說:“這是一部很棒的電影。有杰出的導演、感染力、大場面和戲劇性。負責制作和發行的華誼公司也提供了有力的支持。”
在他看來,IMAX挑選影片的標準主要是主創,而不是影片類型。
“IMAX的秘密武器是導演。我們選擇影片時主要看主創是誰,而不是影片的類型。我們與真正有激情的電影人合作。馮小剛對IMAX技術很感興趣,他很了解IMAX能帶來什么樣的體驗。”
IMAX將和華誼繼續合作三部影片,和其他一些中國公司的合作也已經簽約,但福斯特表示還不方便透露更多細節。
該公司亞太區總經理沙萬德(Don Savant)認為:“5到10年內中國銀幕數可能超過美國。這里是我們第一大目標市場。”
IMAX還將在中國3、4線城市廣建移動影院。這種新型影院就像一個巨大的充氣氣球,用特殊塑料制成,外殼可以投放廣告。
中國目前人口100萬以上的城市中,有30多個還沒有大型影院。IMAX移動影院將瞄準這些城市。第一家可能在9月開張。
英文原文請見:
http://www.tsdianying02.cn/life/2010-07/08/content_10080864.htm。特別說明:因中英文寫作風格不同,中文稿件與英文原文不完全對應。(中國日報記者 劉瑋 編輯 潘忠明)