中國日報網(wǎng)消息：英文《中國日報》7月7日評論版頭條：農(nóng)民工是改革開放進程中成長起來的一支新型勞動大軍，是我國現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)工人的主體和現(xiàn)代化建設(shè)的重要力量。新生代農(nóng)民工是指出生于上世紀(jì)1980年以后，年齡在16歲以上，在異地以非農(nóng)就業(yè)為主的農(nóng)業(yè)戶籍人口，他們是在改革開放下成長起來的新一代群體。
新生代農(nóng)民工就業(yè)現(xiàn)狀和生活環(huán)境相對傳統(tǒng)農(nóng)民工來說，有了很大改善。他們的思想觀念、價值標(biāo)準(zhǔn)、工作欲求甚至人生態(tài)度等，也與傳統(tǒng)農(nóng)民工有著很大區(qū)別。雖說在城鄉(xiāng)二元社會體制尚未徹底打破的今天，新生代農(nóng)民工與傳統(tǒng)農(nóng)民工也有著類似的社會境遇，面臨著一些共同的社會問題，但他們的生存與發(fā)展已引起社會的廣泛關(guān)注。
新生代農(nóng)民工的基本現(xiàn)狀
新生代農(nóng)民工作為在我國經(jīng)濟社會發(fā)展中，發(fā)揮著重要的主力軍作用，也在社會加速轉(zhuǎn)型的背景下，形成了龐大的新一代群體。
從數(shù)量上來看，據(jù)國家統(tǒng)計局公布的數(shù)據(jù)顯示：2009年，全國農(nóng)民工總量為2.3億人，外出農(nóng)民工數(shù)量為1.5億人，其中，16歲至30歲的占61.6%。據(jù)此推算，2009年外出新生代農(nóng)民工數(shù)量在8900萬左右，如果將8445萬就地轉(zhuǎn)移農(nóng)民工中的新生代群體考慮進來，我國現(xiàn)階段新生代農(nóng)民工總數(shù)約在1億人左右。這表明，新生代農(nóng)民工在我國2.3億職工中，已經(jīng)占將近一半。
從年齡來看，據(jù)全總調(diào)查，新生代農(nóng)民工的平均年齡為23歲左右。新生代農(nóng)民工的初次外出務(wù)工年齡更低。這意味著，新生代農(nóng)民工一離開初中或高中校門就走上了外出務(wù)工的道路。在珠三角，傳統(tǒng)農(nóng)民工初次外出務(wù)工的平均年齡為26歲，而在新生代農(nóng)民工中，80后平均為18歲，90后平均只有16歲。與傳統(tǒng)農(nóng)民工相比，他們普遍缺少離開校門后從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)勞動的經(jīng)歷。
從婚姻狀況來看，有數(shù)據(jù)顯示，新生代農(nóng)民工主要是一個未婚群體，新生代農(nóng)民工中的已婚者僅占20%左右。這意味著，這一群體要在外出務(wù)工期間解決從戀愛、結(jié)婚、生育到子女上學(xué)等一系列人生問題，這與外出期間80%已成家的傳統(tǒng)農(nóng)民工相比，存在很大差別。
從受教育程度來看，據(jù)國家統(tǒng)計局數(shù)據(jù)，2009年，在新生代農(nóng)民工中接受過高中及以上教育的比例，30歲以下各年齡組均在26%以上；年齡在21~25歲之間的達到31.1%，高出農(nóng)民工總體平均水平7.6個百分點。同時，新生代農(nóng)民工中接受過職業(yè)培訓(xùn)的人員比例達到36.9%，高出傳統(tǒng)農(nóng)民工14個百分點。數(shù)據(jù)對比說明，相對傳統(tǒng)農(nóng)民工，他們的文化和職業(yè)教育水平已有較大提高。
從成長經(jīng)歷來看，新生代農(nóng)民工沒有經(jīng)歷過父輩那樣從農(nóng)村到城市的變化過程，與城市同齡人更為趨同。很多新生代農(nóng)民工自小就跟隨父母移居城市，或是在農(nóng)村一畢業(yè)就到城市打工，因此他們對城市生活環(huán)境比對農(nóng)村生活環(huán)境更熟悉、更適應(yīng)；即使出生、成長在農(nóng)村，他們在務(wù)工前也同城市里的同齡人一樣，大多數(shù)時間在學(xué)校讀書，不熟悉農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。
新生代農(nóng)民工的時代烙印
新生代農(nóng)民因其出生成長于改革開放、社會加速轉(zhuǎn)型的時代背景下，而明顯帶有不同于傳統(tǒng)農(nóng)民工的時代烙印。
新生代農(nóng)民工處在體制變革和社會轉(zhuǎn)型的新階段，物質(zhì)生活的逐漸豐富使他們的需要層次由生存型向發(fā)展型轉(zhuǎn)變。與傳統(tǒng)農(nóng)民工相比，新生代農(nóng)民工在擇業(yè)時更強調(diào)獲得尊重。調(diào)查顯示，有78.6%的青年農(nóng)民工認為“尊重比收入更重要”。傳統(tǒng)農(nóng)民工選擇工作更為注重收入高、工作的穩(wěn)定以及基本的社會保險，而新生代農(nóng)民工把自己的人格看得更重。這是社會進步、物質(zhì)逐漸豐富的客觀條件在起作用。由于經(jīng)濟壓力逐漸變小，新生代農(nóng)民工對工作中的發(fā)展層次提出了更高的要求，更多地把進城務(wù)工看作謀求發(fā)展的途徑。
新生代農(nóng)民工的工作目的取向出現(xiàn)多元化。不同于傳統(tǒng)農(nóng)民工平平淡淡的生活理念，新生代農(nóng)民工更多地是想改變自己的生活方式，換種活法。多數(shù)新生代農(nóng)民工是懷著遠大的理想或美好的夢想來到城市打工的。傳統(tǒng)農(nóng)民工打工的首要目的為了家人生活得更好，這一點被很多新生代農(nóng)民工所繼承（53.5%），但同時其工作目的取向呈現(xiàn)多元化局面：為了“使自己生活得更好” （16.7%）、為了“給社會做貢獻”（8.8%）、“為了證明自己的能力”（8.6%）等目標(biāo)取向也逐漸增多。
新生代農(nóng)民工傾向選擇技術(shù)含量較高的工作，而且繼續(xù)學(xué)習(xí)和再發(fā)展的愿望比較強烈。傳統(tǒng)農(nóng)民工大多不計勞苦，愿意選擇收入較高的工作。相比之下，新生代農(nóng)民工更年輕、文化程度更高、見識也更廣，其思維、心智正處于不斷發(fā)展、變化的階段，因此外出務(wù)工觀念亦處于不斷發(fā)展、變化中，希望有繼續(xù)學(xué)習(xí)和發(fā)展的機會，但對許多問題的認識又具有較大的不確定性。職業(yè)經(jīng)歷剛剛開始，職業(yè)道路尚處于起步階段，在職業(yè)發(fā)展上存在較大的變數(shù)。
新生代農(nóng)民工比較重視閑暇的價值，閑暇效用及價值得到體現(xiàn)，加班意愿更具彈性。很多新生代農(nóng)民工偏好閑暇，希望充分利用工閑時感受城市文明，釋放青春激情。在他們看來，閑暇具有成本，可以用貨幣衡量，而選擇加班則意味著放棄閑暇帶來的價值，無疑對他們是一種很大的、可量化的損失，此時若加班的邊際收益大于閑暇的邊際收益，就必然放棄閑暇，進行加班，反之則放棄加班選擇閑暇。
新生代農(nóng)民工對于市民身份的認同遠遠大于農(nóng)民角色的認同。他們處于由農(nóng)村人向城市人過渡的過程之中，同時兼有工人和農(nóng)民的雙重身份。從謀生手段來看，靠務(wù)工為生，重視勞動關(guān)系、工作環(huán)境，看重勞動付出與勞動報酬的對等，關(guān)注工作條件的改善和工資水平的提高，具有明顯的工人特征；但是受二元體制的限制，他們的制度身份仍舊是農(nóng)民，作為農(nóng)民的后代，也不可避免地保留著一部分農(nóng)民的特質(zhì)。傳統(tǒng)農(nóng)民工近似于候鳥的打工方式和亦工亦農(nóng)經(jīng)歷造就了他們城市過客心理。
英文原文請見：
http://www.tsdianying02.cn/cndy/2010-07/07/content_10073405.htm。特別說明：因中英文寫作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。（作者為工人日報社《工會周刊》主任 白青鋒 編輯 裴培）
