中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息：英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》5月24日?qǐng)?bào)道：近日，鉆石王老五征婚網(wǎng)開(kāi)出誘人條件招募愛(ài)情獵頭從事“最浪漫的工作”，即為百萬(wàn)富翁和單身女性牽線搭橋。
該公司的這一招聘開(kāi)始于5月15日，承諾將為成功應(yīng)聘這一職位的人提供25萬(wàn)元的年薪和一輛寶馬Mini Cooper。
本次招聘的硬件條件是“女性，身高165至173厘米，年齡20至28歲，形象要求膚質(zhì)白里透紅、單純、甜美型淑女”，其主要工作是為富豪尋覓除自身以外的佳偶。
除了一輛寶馬Mini Cooper外，該婚介網(wǎng)還將向那些能為客戶找到合適伴侶的“紅娘”提供三輛大眾Polo。
鉆石王老五征婚網(wǎng)的首席婚姻顧問(wèn)張永青說(shuō)，“我們希望這次招聘活動(dòng)能夠引起人們的注意，同時(shí)能為我們公司吸納人才。”
她說(shuō)，這次招聘活動(dòng)得到了來(lái)自全國(guó)7大主要城市的1000多名女性的響應(yīng)，其中150多名來(lái)自北京。
在回答關(guān)于愛(ài)情獵頭的年齡和婚姻狀況的要求時(shí)，張永青說(shuō)，“外形良好、舉止得體這兩點(diǎn)對(duì)一個(gè)‘高端’的愛(ài)情獵頭來(lái)說(shuō)十分重要。我們希望她們能將自己的朋友介紹給我們那些有錢(qián)的客戶。”
“很多人認(rèn)為我們只是在炒作，但這是一次實(shí)實(shí)在在的招聘。那輛迷你庫(kù)柏車(chē)和三輛大眾Polo就停在我們公司的地下停車(chē)場(chǎng)里。”
一位珠寶店經(jīng)理朱女士已經(jīng)申請(qǐng)了這一職位。她說(shuō)，“我預(yù)計(jì)這一工作的競(jìng)爭(zhēng)將會(huì)非常激烈，“當(dāng)‘紅娘’看起來(lái)是一份令人相當(dāng)愉快的工作。”
現(xiàn)年28歲的朱女士表示她也可以借此機(jī)會(huì)尋找自己的另一半。
她說(shuō)，“目前的這份工作使我周一到周六都要上班，根本沒(méi)時(shí)間約會(huì)。”
上海公務(wù)員林女士則是在瀏覽網(wǎng)頁(yè)時(shí)偶然看到了該公司的招聘啟事。她說(shuō)，“我認(rèn)識(shí)許多符合條件的單身女性。如果事情進(jìn)展順利，我就可以得到大獎(jiǎng)，這正是一種雙贏的局面。”
英文原文請(qǐng)見(jiàn)：
http://www.tsdianying02.cn/cndy/2010-05/24/content_9882827.htm。特別說(shuō)明：因中英文寫(xiě)作風(fēng)格不同，中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。（中國(guó)日?qǐng)?bào)記者 黃宇麗 編譯 劉江波 編輯 裴培）
