你們知道嗎？我和北京金隅隊在這個賽季的常規賽最終排名幾乎和上個賽季一樣。我們以21勝11負的戰績排名全聯盟第三，而在2011-2012賽季，我們排名第二。
我們很慶幸能夠最終排名進入聯盟前三，畢竟這個賽季我們經歷了太多困難的比賽和艱巨的挑戰。
說實話，(雖然賽季還沒結束)，很多這個賽季艱苦的戰斗已經開始在我腦海里閃回，特別是那些我們輸掉的比賽。這些失利曾經讓我們徘徊過，但我們意識到其實每個對手面對我們的時候，都全力以赴地發揮了他們最頂尖的水平。
上個賽季，每次我們擊敗2011年的總冠軍廣東宏遠隊，全隊的自信心都會提升。所以，你能想象在總決賽我們以4-1擊敗他們的時候，我們感覺有多興奮。
現在，(我們已經成了標靶)，很顯然每支進入季后賽的球隊都想要奪走我們的冠軍獎杯，就像我們要盡力保住它一樣。
所以，要想贏得最終的勝利(衛冕總冠軍)，我們的任務還很艱巨。
但是我始終認為我們有機會再次贏得冠軍。只有我們繼續保持鎮定，就像我們常規賽做的那樣，我們才能實現這個目標。
通常我們都能夠在比賽中保持我們自己的節奏，不會讓對手造成我們的恐慌，甚至在我們輸掉本來能贏下的比賽時。
我們知道要想贏得所有32場常規賽的勝利，幾乎是不可能的。但是輸給比我們戰績差的對手還是很令人沮喪。
打了十幾年的職業籃球，我學會的一件事就是，在任何一晚的比賽中，戰績落后的球隊都有可能擊敗聯盟領先的球隊。
在有些比賽中，這個晚上注定比賽的勝利就不屬于你。不幸的是，這樣的事情本賽季在我們身上發生了好幾次。
曾經有一段時間，我和我的隊友似乎失去了我們的威懾力。我認為輸給一些無緣季后賽的球隊一度讓我們有些低落。
我們輸球就是因為我們打的不夠努力。我們有些驕傲，因為我們是冠軍，就覺得只要我們走上球場，像平時一樣發揮，我們就能很輕易的贏得比賽勝利，在我們的戰績表上自動畫上一個“W”(取勝的記號)。
事情并不是這樣，我們經歷了慘痛的教訓，才學會了這個道理。
我們最終能夠重整旗鼓，然后做我們最擅長的事，那就是打出北京籃球的風格。
對我們來說，北京籃球就是要打強悍的籃球，打聰明的籃球，打集體籃球。
每一場CBA的比賽競爭的強度都很大，每一場比賽都很重要，都關乎季后賽的排位和對陣，這也是為什么我們幾乎不能犯錯。
在常規賽的收官階段，令人欣慰的是，我們重新找回了自信，重新開始打我們熟悉的北京籃球。
但這個賽季全部結束的時候，我們希望北京隊是堅持到最后的那支球隊，那支最終捧起總冠軍獎杯的球隊。
這難道不是一次再次贏得認可的機會嗎，我的北京人民？請繼續收聽我的故事。
愛就是愛
馬布里
來源：中國日報網（原文作者：籃球明星斯蒂芬?馬布里 編譯：孫曉晨） 編輯：寧波